随着一个可怕的动作，最高的斯莱特林猛地拿出魔杖，指向哈利，就在同时，他的另外半边脑袋上又多了一只馅饼，这一次是鲜艳的蓝莓馅饼。
    这只馅饼上的字条字体很大，从远处也能看得非常清楚。“你也许应该看看馅饼上的字条，”哈利建议道，“这次是写给你的。”
    斯莱特林伸手慢慢地取下馅饼锅，转过来，更多的蓝莓馅掉到了地上。他开始读锅底的字条，上面写道：
    警告
    游戏结束之前
    不得对选手使用任何魔法
    继续干扰游戏的行为
    将被上报给游戏当局
    斯莱特林脸上的迷惑表情简直是一件艺术品。哈利觉得自己要开始喜欢主宰游戏的人了。
    “我说，”哈利说，“不如算了吧？我看这件事情快要越闹越大了。不如你回斯莱特林，我回拉文克劳，我们都冷静一下，怎么样？”
    “我有个更好的想法，”最高的斯莱特林咬牙说道。“如果你不小心折断了所有的手指，怎么样？”
    “看在梅林份上，你都在十二个证人面前威胁过我了，你还怎么导演一场令人信服的事故呢，你个白痴——”
    最高的斯莱特林慢慢地，刻意地把手伸向哈利的手，哈利僵住了，他的大脑里考虑到那个男孩的年龄和力量的部分终于冒头了，尖叫着，我到底在干什么？
    “等等！”另一个斯莱特林说，他的声音忽然惊慌起来，“等等，你不能真这么做！”
    那个最高的斯莱特林不理他，左手牢牢抓着哈利的右手，右手握着哈利的食指。
    哈利直视着这个斯莱特林的眼睛。他的心里有一部分在尖叫，不该这样的，不可以这样，大人不会真的让这种事发生——
    斯莱特林慢慢地把他的食指向后弯。
    他还没有真的折断我的手指，在那之前我决不能退缩。在那之前，这不过是另一个引起人的恐惧的手段而已。
    “停！”之前反对的那个斯莱特林说道，“快停下来，这是很糟糕的想法！”
    “我非常同意，”一个冷冷的声音说。一个年长的女人的声音。
    最高的斯莱特林放开了哈利的手，像被烫着了一样向后退去。
    “斯普劳特教授！”一个赫奇帕奇叫起来，听起来简直不能更开心了。
    哈利转过身，视野里出现了一个胖胖的矮个女人，凌乱的灰色卷发上沾满了灰尘。她谴责地把手指向这几个斯莱特林。“你们解释一下，”她说。“刚才在对我的赫奇帕奇们做什么，还有……”她看了他一眼。“我的好学生，哈利·波特。”
    哎呀。坏了，我早上跷掉的就是她的课。
    “他威胁要杀掉我们！”先前叫人住手的那个斯莱特林说道。
    “什么？”哈利莫名其妙地说。“我才没有！如果我要杀你们，就不会事先公开威胁你们！”
    一个斯莱特林忍不住笑起来，在被其他的男生狠狠瞪了一眼以后猛地停住了。
    斯普劳特教授的表情变得很怀疑。“他怎么威胁要杀掉你们？”
    “死亡魔咒！他假装对我们施展死亡魔咒！”
    斯普劳特教授转过身来，看着哈利。“是，被十一岁的小孩子这么威胁好可怕哦。但是即使这样，你也永远不该假装使用这个魔咒的，哈利·波特。”
    “我连死亡魔咒的咒语是什么都不知道，”哈利立刻说道，“而且我从头到尾都没把魔杖拿出来过。”
    现在斯普劳特教授看着哈利的眼神开始疑心了。“这么说，那个男孩脸上的两个馅饼是他自己扔的了。”
    “他真的没用魔杖！”一个年轻的赫奇帕奇脱口而出，“我也不知道他是怎么做到的，他打了个响指，馅饼就出来了！”
    “是吗，”斯普劳特教授停顿了一下以后说道。她拿出魔杖。“我不要求你这么做，因为你确实看起来是受害者，不过你愿意让我检查一下你的魔杖，确认一下吗？”
    哈利拿出魔杖。“我该怎么——”
    “闪回前咒，”斯普劳特说道。她皱起眉头。“奇怪，你的魔杖还从来没用过。”
    哈利耸耸肩。“确实没用过，我几天前才拿到魔杖和教科书。”
    斯普劳特点点头。“那就很明显了，小孩子在受到威胁的情况下有时候会无意中施展出魔法。这种情况有明文规定，你不用负责。至于你们……”她转向那几个斯莱特林。她的眼光刻意落在散落在地上的纳威的书上。
    她瞪了那五个斯莱特林的学生很长时间。
    “每个斯莱特林扣三分，”她终于说道，“他扣六分，”她指了指那个满身都是馅饼的男生。“你们再不许去招惹我的赫奇帕奇们，或者我的学生哈利·波特。现在滚吧。”
    她用不着说第二遍；那几个斯莱特林立刻转身溜走了。
    纳威去拣他的书。他似乎在哭，不过哭得不厉害。也许是因为延迟的震惊还没有到来，也许是因为没想到会有其他的男孩帮他。
    “非常感谢你，哈利·波特，”斯普劳特教授对他说，“奖励拉文克劳七个学院分，每个你帮助的赫奇帕奇奖励一分。我就不多说了。”
    哈利楞住了。他还以为会被教训一顿，让他以后别再惹事，然后再因为跷掉了她的第一堂课被狠批一通呢。
    --