TL] 作者:tea沫

    TL] 作者:tea沫

    “你不觉得这很奇怪吗？又没有三强争霸赛的活动，用不着裁判，唔，我能读出一点，好像和金币有关，妖精们的英文太差了，他们大多数说的都是他们自己的语言。”

    “真遗憾。”杰圭琳撇撇嘴，“要是爸爸在这就好了。”

    “等等，他说，哈利来了，他，能还。。。”

    “哈利？”杰圭琳连忙转过头，哈利，罗恩和赫敏正好从外面走进来。

    “哈利！”巴格曼匆匆朝哈利走去，他高兴的说，“你怎么样？我就希望碰到你！一切都好吧？”

    “很好，谢谢。”哈利说。

    “不知我能不能跟你单独说几句话，哈利？”巴格曼热切地说，“你们俩能不能给我们一个方便？”

    “嗯，好吧。”罗恩说完，便和赫敏去找位子了。

    巴格曼领着哈利来到远离罗斯默塔夫人的吧台尽头。

    “你不会希望我去读他们的唇语吧。”潘西看着杰圭琳热切的眼神说。

    “你能吗？”杰圭琳不确定的问。

    “我可以试试。但是我不能保证，我们的位置不是很好，我不能看清他们的嘴型。也许我们可以换到门口去？那里角度不错。”

    “行，没问题。”杰圭琳快速的点点头，她和潘西朝门旁边的桌子挪去。

    “他说那些妖精在找巴蒂?克劳奇。哈利问为什么来这里找他，他不是应该在伦敦的魔法部里。他说他有两个星期没有来上班了，哦，不，是他的助手珀西说他病了，有两周没有上班，只是派猫头鹰来指示，他希望哈利别把这件事情告诉任何人，因为怕斯基特到处打听，写出什么灾难性的文章。他还提到一个人，伯莎?乔金斯。”

    “伯莎?乔金斯？我听过这个名字，她经常管不住自己的嘴巴，所以被从一个部门赶到。。。”

    “她似乎去了，阿，阿尔。。。”

    “阿尔巴尼亚？”

    “没错，就是这个地方。”潘西兴奋的说，“她在那里见到了她的二表姐，然后打算去南部看望一个姨妈，从此就没了踪影。魔法部也找不到她。在这之后，唔，都是有关三强争霸赛的事了，他希望能给波特提供特别的帮助，这是违反规定的不是吗？”

    “这可真奇怪。”杰圭琳皱着眉头说，“克劳奇先生看起来没有问题，但是为什么他不去办公室，而是要寄信呢？难不成他被人绑架了？但是这说不通啊，绑架他的人很显然希望他保持正常的生活，却不愿意放他出来。克劳奇先生只有一个人，他的儿子小克劳奇死在了阿兹卡班，他的妻子也死了，他的家养小精灵被赶了出来，如果绑架犯要的是钱，也只有克劳奇先生自己能带着他们去古灵阁取钱了。”

    “也许他只是病了？”潘西小口小口的喝着黄油啤酒，“也许，虽然没有一病不起，但是无法工作的那种？”

    “我认为他是那种，只要有一口气在，爬也要爬到办公室的那种人。对了，他刚刚说那个乔金斯去了阿尔巴尼亚对吗？”杰圭琳下意识的打了个响指。

    “没错，”潘西点点头，“怎么了？”

    “那个人就躲在那。”杰圭琳说，好像这是在平常不过的事情了，“至少他在三年前被波特击败之前，就一直躲在那，我敢说他现在一定回到那去了。”

    “但是杰圭琳，阿尔巴尼亚那么大，那个乔金斯不会刚好遇到那个人了吧，更何况，那个人要她来做什么？她只是个小人物。”

    “一个喜欢八卦的小人物。”杰圭琳说，“我敢说即使是克劳奇先生的小秘密，她都知道的一清二楚。”

    “那按照你说的。”潘西又喝了一口黄油啤酒，“那个人抓到了她，可是能从她嘴里知道什么了不起的事情啊。”

    “我怀疑那个人从她那里得知了三强争霸赛，她给巴格曼先生工作，他一定知道了霍格沃兹今年会举办三强争霸赛，趁着有大量外人涌入学校的时候，只要安插一个食死徒，然后再保证波特参加比赛，拿到冠军，只要施个咒，他们就能把波特传送到任何他们想要他去的地方，这样他就能杀死波特了。”

    “在校长的眼皮底子下？而且这需要很多人的帮助，我不觉得。。。嘿，看看这是谁。”潘西压低了声音。

    丽塔斯基特走了进来。她今天穿着一件香蕉黄的长袍，长长的指甲涂成耀眼的粉红色，身边跟着她那个大腹便便的摄影师。她买了饮料，和摄影师一起穿过人群，朝近旁的一张桌子走来。哈利、罗恩和赫敏都瞪眼望着她。她正飞快地说着什么，似乎对什么事感到非常满意。

    “……他似乎不太愿意跟我们说话，是不是，傅佐？你说，为什么会这样呢？他在做什么，后面跟着一大群妖精？还说是带他们逛风景……完全是胡说八道……他是个撒谎的老手。是不是出什么事了？我们要不要再挖掘一下？魔法体育司前司长卢多?巴格曼名誉扫地……这个开头真够劲儿，博佐，我们只需要给它找一个合适的故事。”

    “又想毁掉一个人的生活？”哈利大声说。

    几个人转过脸来。丽塔?斯基特看清了说话的是谁，镶着珠宝的眼镜后面的眼睛一下子睁大了。

    “哈利！”她说，顿时笑容满面，“太好了！你们为什么不过来一起。。。”

    “我即使骑着一把十英尺长的飞天扫帚，也不愿接近你！”哈利气愤地说，“你为什么要那样对待海格，嗯？”

    丽塔?斯基特扬起描得很浓的眉毛。

    “我们的读者有权知道真相，哈利。我只是履行我的。。。”

    “谁在乎他是不是混血巨人呢？”哈利喊道，“他没有一点儿不正常的地方！”

    整个小酒馆一下子变得鸦雀无声。罗斯默塔夫人从吧台后面朝这边望着，她正在往大酒壶里倒蜂蜜酒，大酒壶都满得溢出来了，她也没有觉察。

    丽塔?斯基特的笑容微微闪动了一下，但她马上又把它重新固定好了。她打开鳄鱼皮手袋，掏出她的速记笔，说道：“愿意跟我谈谈你所了解海格吗，哈利？一身腱子肉后面的人性？你们令人费解的友谊，以及友谊后面的缘由。你是否把他看作父亲？”

    赫敏猛地站了起来，她紧紧攥着那杯黄油啤酒，就好像那是一颗手榴弹。

    “你这个讨厌的女人，”她咬牙切齿地说，“你什么都不在乎，只要能捞到故事，不管是谁都不放过，是不是？就连卢多?巴格曼。。。”

    “坐下，你这个傻乎乎的小丫头，对自己不明白的事不要乱说。”丽塔?斯基特冷冷地说，她的目光落到赫敏身上时变得冷漠凶狠。“我知道卢多?巴格曼的一些事情，它们会使你们的汗毛竖起来……不说也罢。”她说，打量着赫敏乱蓬蓬的头发。

    “我们走吧，”赫敏说，“快点儿，哈利，罗恩……”

    “嘿，你好啊，斯基特。”等赫敏他们离开后，杰圭琳缓缓的站起来，“真走运，不是吗？”

    “是你？”斯基特的眼睛一下子收缩了起来，她立刻收起了她的速记笔和羊皮纸，“我遵守着我们的约定。”

    “这对你而言可真难得啊，不是吗？”杰圭琳的脸上挂上无懈可击的笑容，“只是，我刚刚似乎听到有人说格兰杰小姐是个傻乎乎的小丫头，是吗？潘西。”

    “是啊，”潘西坐在她的位子上笑道，“叫我们的年级第二，‘万事通’小姐傻乎乎的小丫头，我想马尔福少爷会生气的，因为他连一个傻乎乎的小丫头都不如。”

    “我想说什么就说什么，只要我没把它写下来。”斯基特冷冷的说，但是她的脸变得苍白。

    “当然，当然。”杰圭琳张开手，拉开她旁边的一把椅子，“事实上，你为什么不过来一起呢？也许我可以向你请教一下有关阿尼玛格斯的事情。”

    “我不知道你在说什么。”斯基特的眼睛睁的大大的，潘西也好奇的看着她，有些不明所以。

    “原来如此，”杰圭琳了然的点点头，“那也就是说，如果以后，我在霍格沃兹的校园内，看见一只甲壳虫，出现在某些，它不该出现的，却恰好有重大新闻可以发布的地方，我可以随意的把它，”杰圭琳做了一个拽拳的手势，“捏碎喽。”

    “你胆敢！”斯基特旁边那个摄影师向前跨了一步，抽出他的魔杖，但是杰圭琳远比他快，她的魔杖径直从袖管里滑出，指着那个男人，“啪”的一声，发出一个小火球，但是在碰到那个男人身上前就消失了，杰圭琳也被吓了一跳，她可是一个咒语都还没念呢。