拉贝日记 作者:维克特

    第12节：拉贝日记(11)

    拉贝日记 作者:维克特

    第12节：拉贝日记(11)

    因为肚子不好，里贝先生回到了家里，但愿不是霍乱。上帝保佑！上帝保佑！上帝保佑！

    中国飞机空袭塘沽日本人仓库的消息，各家报纸都进行了报道，阿道夫·希特勒要从中国召回德国顾问一事也有相关报道，柏林方面对此毫不知情。文章还指出，德国军官都是私人身份，自己可以决定去留。从罗马来的路透社的报道说，意大利官方否认了将从中国撤回空军顾问的报道。

    10月14日

    早晨7点，阳光灿烂，所以今天又是一个极好的航空天气！谢天谢地，里贝先生的身体好了。他只是消化不良，今天又快活地上班去了，也就是说，他到下关电厂去了。

    9点35分，响起了第一次警报，10分钟后第二次警报又响起了。天空几乎没有一丝云。太阳如同夏日般火辣辣地照射着。在城市上空的很高处，我们看到了一批日本飞机，飞得很高，高得我们几乎看不到它们。四面八方的防空高射炮都开了火。但我们感觉射中率远不如先前了。是呀，我们都不是专家，但是我们善于批评，总觉得他们不是射得太高就是射得太低。不管怎样，没有击中。坦率地说，如果我们不去批评，而是走到”英雄地下室”去，走到妇女们和孩子们那里去，那就会明智很多。因为天空中出现了很多的榴霰弹云，各种碎片四下飞落，行人不得不格外小心。10点45分，危险过去了，一直到中午都很平静。

    午餐后，原本想小睡一刻钟的我，被街上很大的喧闹声吵醒了。我看见有一辆载着击落的日本轰炸机的卡车停在我的门前。汽车似乎发生了小故障，但很快就被解决了。

    这时，每个路过的中国人都想从那架被击落的飞机上剥下一小块残骸作为战利品。

    16点40分，警报又响起了！起了云的天空中，出现了几架日本飞机，它们受到了高射炮的猛烈射击，但遗憾的是没有击中。随后，他们就向西面溜走了。北面浦口方向也在射击，东面中央广播电台附近也是如此。17点30分解除了警报。只要空战和乱扔炸弹，不是发生在我们的附近，我们就会很高兴。

    在今天夜里，将近午夜12点的时候，我收到妻子在10月13日那天从天津发来的电报，是答复我10月12日关于我身体很好的电报消息。妻子一向都很节省，只有我用电报询问她时她才会用电报回我。往返于天津的信件变得越来越慢了。已经有20天，妻子没有收到我的信，虽然至今我已经发了3封。

    所有报纸报道的全部都是日本空袭南京的消息。

    10月15日

    下雨天。安静了一上午。14点响起了警报，一直持续到16点，虽然在我们的院子里看不见飞机，但是不断有飞机马达的轰鸣声传来。留在家里的韩先生打来电话说，在他那里可以听到浦口方向有炸弹落下的声音。

    今天一大清早，我就去了纳可可公司，它的办公室离我不远。

    在美国大使馆附近，人们以为会进行特别的保护，虽然自来水厂的水池就在它附近，水厂受到袭击只是迟早的事。尽管如此，他们对此毫不担心，因为他们已经建了一个防空洞。生平，我还是第一次看到这样的防空洞，他们朝小山里挖了一个坑道，这简直就像是矿工式建筑，在门口甚至还铺上了砖头，装上了坚固的门。不过我还可以给他们提出更好的建议，就是要筑沙袋路障，以免洞门被气浪损坏。我认为，如果还要继续的话，头顶上有了10米厚的泥土，应该具有真正的保护性能，人们会感到更安全些。

    10月16日

    晴空万里。让人奇怪的是好长一段时间都很安静，这让我能够去访问铁道部、交通部和中国银行。午饭后，14点30分，警报响了起来。我看到高空有3架日本飞机，受到了高射炮的射击，后来就消失了。在南面，密集的炸弹就像是在下雨，飞机根本就没法看见。15点30分警报解除了，在16点30分又响起了警报。天气好极了，天空中没有一丝云，也看不见飞机。在日落的时候，从北面飞来了两架中国飞机，在南面降落。18点30分解除了警报。

    刚刚，我大概地计算了一下，上个星期我们受到了多少次的日军空袭。据计算，我们只受到12次轰炸，因此损失了整整14个工作小时，大概相当于两个工作日。

    刚从德国大使馆那里，我收到了妻子于10月2日从天津寄来的信件。她说很想来这里。

    我要怎样答复她才算好呢？据说，在劳滕施拉格尔博士的陪同下，陶德曼夫人正在来南京的途中，对此我非常惊讶。夫人们当然可以住在”库特沃”号轮船上，但我认为这也不妥善。一旦警报声响起，轮船就要起锚溯江而行，向安全的地方驶去，在船上的夫人们知道自己的丈夫和亲人留在城里，就会焦躁不安，即使这样，还得忍受一切痛苦，所以，一颗健康的心脏是必须的。要是像我妻子那样长期身在城外，夫人们就会承受不了。为什么要来冒这种险呢？妻子们在安全的地方，我们大家都很高兴！

    第12节：拉贝日记(11)

    第12节：拉贝日记(11)