诺威伸直右臂，能够单手控制的轻弩稳稳地对着面前的矮人。
    他猜这矮人应该是这堆围着他愤怒地又吼又跳的矮人里地位最高的，胡子够长，也足够冷静，而其他矮人在他被轻弩对准之后，也没敢再拼命地往精灵身上扔斧头。
    他一点也不想让事情变成现在这样，几乎没有回旋的余地。他差点就能逃脱，但那些暴躁的矮人一旦发现他们可能追不上精灵，就开始不顾一切地攻击，背上挨了一斧头之后，精灵差点就没忍住回身反击——那是把小小的飞斧，被皮甲挡了一下，扎得并不深，但也还是挺痛的，而且影响了他的左臂。
    他不可能再像之前那么灵活。他会被抓住，然后被剁成血肉模糊的一堆。
    那可不是他想要的结局。
    他放缓了速度，当矮人们已经追到他背后时突然转身，冲进矮人的队伍，准确地找到那个他已经注意了好久的长胡子矮人，用上好箭的轻弩对准了他的额头。
    “就算你杀了我，你也一样会死。”矮人毫无惧色地说，令人惊讶地使用了精灵的语言。
    诺威不动声色，也没有回答，他等待了足够长的时间，等到周围暴跳如雷的矮人们逐渐安静下来，才平静地开口。
    “我从来没打算伤害你们中的任何一个。”他同样用精灵语说，缓缓地解下腰间的长剑，半蹲下来，扔到矮人们的脚下，然后放下轻弩，扔到一边，空无一物的双手向前摊开，“我叫诺威，我只是来寻找我的朋友。”
    长胡子矮人挥挥手阻止了一拥而上的矮人们，若有所思地看着他的金发：“我是莫克·铜焰。你是那两个人类女孩的朋友？”
    诺威点点头：“我猜她们提起过我。”
    “她们提起了两个同伴，一个黑发的年轻人，一个金发的……可没说是个精灵。”长胡子矮人对女孩们的隐瞒一点也不奇怪，“另一个人在哪儿？”
    “我不知道。”诺威面不改色地回答，“我们走散了。他只是个年轻的商人，一个人应该进不了矿坑。”
    诸神在上，他的确没有一句话是在说谎。
    “如果那两个女孩没有趁乱逃走，也许你们都能很快离开这里。”莫克摇了摇头，“现在……”
    他转头对矮人们说了几句话，几个看起来装备更好、更加训练有素的矮人走出来，捡起精灵的武器，并且绑住了精灵的双手。其他人极不情愿地四散离开，还不时回头看。
    在矮人们搜查精灵身上是否还有其他武器时，诺威配合地动也没动，但当有个矮人掏出了他腰包中那块石板，他忍不住站起身来。
    那是他在安克兰从那个被冰龙杀掉的死灵法师尸体里找到的东西，却到现在也没弄清楚它的用途，只是小心地把它带在身边。
    矮人们警惕地举起了武器。诺威恳切地看先莫克：“那个……是个重要的纪念品，我保证它没有任何危险，可以把它还给我吗？”
    莫克从矮人手里接过那块石头看了看，却没有还给精灵。
    “如果国王陛下决定让你离开，我会把这个还给你。”他说，“如果你死在这里，我可以保证有它作为陪葬。除此之外，我可不敢给你什么保证。”
    他也注意到了诺威背上的血迹，“我们会治疗你的伤口。你不会因为是个精灵而受到任何不同的对待。”
    诺威苦笑着，没有反抗，这已经比他预料的情况要好得多。
    漫长的回程中，剩下矮人们虽然不时抬头好奇地看上精灵一眼，却始终一言不发。他们大概是受过训练的士兵，而离开的那些不过是普通的矮人。一旦有意外发生，任何矮人拿起武器就可以成为战士，这一点倒是与精灵相同。
    他知道这些矮人大概从来没有见过一个活生生的精灵。黑岩和博尔特的矮人还偶尔会出现在南方，银牙矮人的活动范围却不会超过安克坦恩。他们六百年前迁徙至此的祖先中或许还有人跟精灵打过交道，但矮人的寿命也不过只有六、七百年而已。他从上一次与博尔特矮人打交道的经历中学会了分辨矮人的年龄，周围的这些矮人显然都还相当年轻，即使看起来最年长的莫克，也可能还没有他的年纪大。
    不同种族间奇妙的差异常常会让诺威着迷。他陷入自己的思绪中，沉默地跟随着矮人。到达目的地时，他意识到那并不是监狱，而是国王的议事厅。
    “让我们尽快结束这一切。”莫克叹着气说。精灵对他语气中透露的疲惫心怀同情——对矮人来说，这的确是漫长而痛苦的一天。
    但他担心事情还远远没有结束。
    莫克让其他矮人都留在门外，带着精灵没有任何通报就直接进入了议事厅。国王的宫殿从外面看起来与矮人的其他建筑没有太大区别，里面却宽敞而明亮，高高的穹顶足够容下一条龙，粗大的石柱上雕刻着规律的图案，古老祖先和英雄的雕像占据着每一面墙壁，其间以各种传说中的、矮人们引以自豪的强大武器作为间隔，其下则是燃烧着熊熊火焰的巨大火盆。
    精灵无法让自己的目光离开其中一柄看起来大得离谱的战斧——这种武器恐怕只有巨人才能使用，他真的很想知道关于它的传说。
    “这绝对不是全部！”
    一声怒吼让他回到现实。那声音苍老，却依旧中气十足。
    诺威跟着莫克一起停下，注意到大厅里的人并不少。
    怒吼的矮人乍看之下非常高，但再看一眼便会发现，他是站在自己简朴却坚实的石制王座上，长长的白色胡子看起来跟铺在王座上的、不知道属于什么生物的白色毛皮浑然一体，正因为愤怒而微微地颤抖着。
    “这绝对不是全部！”他再次怒吼，气呼呼地一屁股坐了下去。
    “陛下，你的战士们已经拿回了我们全部的东西，我承认，的确有些宝石不小心掉进了我们的行李……和腰包里，但这真的就是全部了。”跪在地上的人类男子辩解着。
    诺威认出他是和泰丝与娜里亚一起被矮人们押进矿坑的那群人之一。在他的身后还跪着另外两个。
    “剩下的人在哪儿！！”国王陛下的每一句话都是吼出来的。
    “已经发现了另外几个的踪迹，很快就能抓到他们。还有两个女孩……不知道去了哪儿。”回答的声音听起来有点尴尬，毕竟，那是他们之前完全没有放在眼中的“两个柔弱的人类女孩儿。”
    “克雷普·铜焰刚刚报告，他的一个手下在储藏室里失踪了，他怀疑有人藏在货车里溜进了储藏室，还偷吃了不少……”
    “那个可以晚点再说，”在寇根国王的胡子再次因为愤怒而开始乱抖时，莫克打断了那不着边际的回报，“我们抓到一个精灵。”
    诺威向前一步，走出石柱下的阴影。
    所有的目光都落到了他的身上，他镇定地保持着微笑。
    “你好，寇根·铜焰陛下，夏林霍尔的统治者，铜焰矮人的国王，很荣幸能见到你。”他以精灵的礼节向矮人的国王致敬，使用的却是人类的通用语，那是精灵和矮人勉强达成的统一。
    “荣幸个屁。”国王陛下隔了一会儿才以矮人的风格回答，用鄙夷的目光瞪着精灵，“我都有好几百年没有见过精灵了，你们还是这么装模作样的嘛。”
    诺威只好继续装模作样地微笑。
    “他说他是那人类两个女孩儿的同伴，只是来找她们的。”莫克代他回答，“我已经检查过她们的行李，没什么属于矮人的东西。”泰丝的包里的确有一盒石榴石，但那种粗糙的加工方式绝对不可能出自矮人的手中。
    “精灵什么时候喜欢跟人类混在一起了？”寇根嗤之以鼻，“你们不是很会说谎的吗？”
    诺威的微笑渐渐变成了苦笑。
    “因为那两个女孩儿，其中一个是我养大的，另一个是我的朋友。你或许会觉得这也是谎言，可我到底有什么必要用这么拙劣的谎言来愚弄你呢？”越老的矮人越固执，精灵对这一点相当清楚，他只能希望一个身为国王的老矮人不至于蛮不讲理。
    “我才懒得理会精灵的脑袋里在打什么鬼主意。”老国王回答，“等我们抓到你的女孩儿们再说，在那之前，你最好乖乖待在你的笼子里！”
    他挥了挥手，又开始吼起来：“都先塞进笼子！等你们抓到所有人再来问我怎么办！——见鬼，你们是不是连到底有几个人都没弄清楚过！！”
    莫克又一次疲惫地叹气，示意精灵跟着他离开。
    “也许是精灵偷走了那个。”诺威听见有人用矮人语建议，“没人搜过他的东西吗？”
    “精灵有很多可恶的毛病，偷窃可不是其中之一，而且他全身上下到底有什么地方可以藏下那么大的东西！！”老国王不耐烦地吼着：“把你的脑子用在别的地方！它本来就已经够小了！”