呯——
    枪声一响，又一生命消逝了。
    那头母狼软弱无力倒在地上，没能再醒过来。幼狼吓得慌乱失措，想要逃跑却又捨不得母狼。牠一边悲鸣长啸，一边用鼻子轻推母狼，希望母子俩可以齐齐逃出生天。
    闻得人类的脚步声，一步、两步、三步，步步惊心。脚步声停止，牠转身回望。一个体型魁梧的持枪男子在牠身后木訥站着，冷峻目光好比兇猛野兽。自知大限将至，幼狼内心突然不再害怕，一片平和。
    男子从幼狼的双眸看见淡然与从容，于是举枪瞄准牠的前额，毫不犹豫开枪。
    呯——
    杰利将沉甸甸的狼尸孭回小屋，命妻子安妮按一贯做法处理它们。安妮检查狼尸，发现母狼毛色漂亮，加上伤口不明显，该可以製成上好皮草。纵知丈夫脾气倔强，她还是鼓起勇气问道：「家里快要没钱买食物过冬，不如卖掉这漂亮的狼皮吧！近年流行皮草……」
    「不。」杰利断言拒绝，继续低头吃薯仔稀汤。
    「那不如留下狼肉当食物或製成肉乾？」安妮退而求其次，只望丈夫不要浪费用途多多的狼尸。
    「不。」杰利将最后一口稀汤吃个清光后，依然没有丝毫饱足感。
    「难道整个冬天只吃薯仔稀汤吗？」安妮忆起女邻史达太太昨天前来探望，说她丈夫在城市卖出两张狼皮，赚得的金钱足以一家五口在整个冬天大鱼大肉。
    「是。」杰利别过脸望向微弱炉火。他知道自己的不是，可恨他实在不懂得面对太太：非但从没给她过上好日子，现在更要她为着自己的心理阴霾而捱饿捱冻。
    「你自己吃个饱！」安妮深感委屈，披上斗篷，负气衝出小屋跑到邻家诉苦去。
    杰利没打算哄回妻子，逕自开始着手处理狼尸。全身放血，割下头颅，挖出眼球，肢解尸身，分拆皮肉，抽出白骨，内脏四溢。
    血腥画面令他的怨恨和悔疚得以短暂平息。
    趁着心境平静的片刻，杰利从衣袋暗格取出布娃娃缅怀一番……
    布娃娃是小女儿雪菲生前最爱的玩物，也是她唯一的玩具。快要忘记前妻玛莉一针一线将彩色小铃噹缝在布娃娃裙摆的画面，快要忘记雪菲接过布娃娃时的灿烂笑容，快要忘记他自己曾经天真得以为幸福是永恆无尽的。为何重要的记忆最终都会褪色，偏偏仇恨却能深植脑海里縈回不散？他唯一清楚记得的是雪菲随他收集柴枝时遭遇狼群袭击的画面。
    那年冬季早临，动物因找不到食物而袭击人类的事件时有发生。杰利执拾柴枝时总会带备斧头。斧头令他感觉安全，斧头令他自视过高，斧头令他误判形势，以为自己可以保护雪菲。谁料在饿疯的狼群眼中，斧头彷如孩子的玩具而已。
    狼群先是光明正大袭击二人，在杰利忙着挥斧应付时，一隻体型硕大的狼成功绕过他的视线，突然扑出叼走雪菲，逃入森林里。其馀狼隻见猎物到手，随即鸟兽散，从四方八面逃窜。杰利上前追赶，苦苦没能追及，只得眼巴巴听着雪菲撕心裂肺的惊叫声回盪于森林深处。
    袭击事件后，玛莉伤心成疾，半年后病逝。杰利收拾心情后努力重新生活，甚至娶来痴心的安妮以解寂寞。奈何心结未解，他终究没能全心全意为安妮而活。他不听安妮劝喻，荒废正业，开始猎狼。
    怀着怨恨，杰利五年内猎杀过百大小狼隻，成为闻名全国的猎人。曾有权贵或官员重金邀他到别的地方解决狼患，但他统统拒绝，只想留在此地猎尽杀死雪菲的狼……
    呜——
    回忆未断，狼啸再度响彻夜空。
    杰利如梦初醒，把布娃娃放入衣袋，拿起猎枪再度出发。
    深入森林，杰利发现情况有异。一般的狼不会定点呼啸，以免暴露行踪。但今趟的目标竟是长时间停留在同一位置……难道是陷阱？狼懂得设陷阱？
    走着、想着，杰利终于看见目标：一隻毛色浅白暗哑的老狼。杰利在距离牠两米的位置停步，牠亦在杰利停步一剎停止呼啸。一人一狼两双眼睛互相打量，既在评估对方实力，也在揣测对方心思。
    双方对峙不久，一阵奇怪的脚步声从老狼后方不远处传来。杰利举枪戒备，但不敢贸然轻举妄动——脚步声不徐不疾，平稳有致，来者并非动物。难道是人类？但有谁能够与狼为伍？
    来者现身。是一个年约十岁的小女孩。蓬松的金色乱发长度及腰，衣不蔽体，肤色黑黝，体型瘦削，肌肉精炼，还有几道新伤旧疤在左大腿外侧和右臂。
    「雪菲……我的雪菲！」纵使小女孩的五官和记忆中的雪菲不大相像，杰利仍然高兴得流下热泪，甚至衝动踏前一步作势拥抱。
    小女孩被吓怕了，正要后退逃跑，却被老狼低咕几声叫住。小女孩回身望向杰利愣住，迟迟不敢上前接近。杰利灵机一触，从衣袋掏出雪菲的布娃娃，递向小女孩。布娃娃裙摆上的彩色小铃噹发出清脆悦耳的声响，成功吸引小女孩鼓起勇气上前接过布娃娃。
    在小女孩专心低头把玩布娃娃期间，老狼悄然离开。杰利将小女孩带回家，不理安妮反对，执意给她吃饱穿暖，待她如珠如宝：「这是我的雪菲！」
    这短短数月的冬季是杰利人生中最快乐的时光。他全然接受小女孩的不文明举措，为她不惜将真心爱他的安妮赶出家门，甚至在没能外出打猎的风雪天割肉餵饲。
    冬去春来，小女孩伏在窗边眺望的时间越来越多。杰利感到恐惧，知道小女孩掛念森林，知道她未曾适应人类生活，知道她正在伺机逃跑。他曾计划买来手镣脚镣把她锁在小屋一隅，奈何终究狠不下心肠。
    怎么办？怎么办？怎么办？
    某夜，失眠的杰利忽尔闻得小铃噹叮叮作响。他不动声色，继续面壁假装呼呼入睡，默默细听小女孩的一举一动。她抱着布娃娃离开小床。她经过餐枱，步向大门。她尝试打开上锁的门栓，不果。她用硬物打破窗櫺，迅速攀爬离开。
    叮叮叮叮叮——叮叮叮——叮——
    小铃噹声响远去、消失，世界重归沉寂。
    杰利瑟缩床上，大被蒙头，没有流泪。没有伤心，没有快乐，没有布娃娃，没有小铃噹，没有小女孩，没有雪菲，没有狼群，没有怨恨，没有悔疚……空空如也。
    一年后的夏日，在往返小村和大城的必经之路上，杰利巧遇史达太太。
    「听闻安妮下星期与城中富商再婚！」史达太太七情上面。
    「是吗？」木訥的杰利不置可否。
    「听闻有个握着布娃娃的赤裸少女跌入捕兽陷阱里伤重死亡。」史达太太比手画脚。
    「是吗？」木訥的杰利面不改容。
    史达太太愣住数秒，自觉再也没能接话，只得尷尬一笑，没趣地继续开步上路。