“这有点怪，”赫敏说，显得很担心，“她应该守护学校，为什么突然擅离职守来找邓布利多，何况他还不在？”
    “她想了解什么情况？”罗塞塔问，“她说‘听到传闻……有人受伤……’对吧，为什么在意某些有人受伤的传闻，她在意是谁受伤了？”
    “我有个想法，”哈利试探地说，“你们觉得她会不会……会不会……爱着西里斯？”
    赫敏瞪着他。
    “你怎么会这么说？”
    “我不知道，”哈利耸了耸肩膀，“可我提到西里斯的名字时，她差点哭出来……她的守护神现在是个四条腿的庞然大物……我想会不会是变成……变成……他了。”
    “任何脑子正常的女人都不会喜欢你魅力非凡的教父。”罗塞塔说，“照顾大男孩能把人累死。你怎么提到的西里斯？”
    “她问我最近收没收到……成员的信，我说没有。”哈利又耸耸肩膀，“西里斯好长一段时间不写信了，他应该还在做危险的工作……他没明说。嘿，你说唐克斯是不是听说了什么？”
    “显然啊，她不是说了传闻吗。”她翻了翻眼睛，“可能是吧，虽然我不认为是为了西里斯……她应该听说谁受伤了，跟邓布利多的命令有关。”
    “她有点反常，六神无主，”罗恩把土豆泥舀进嘴里，“女人嘛，”他煞有介事地对哈利说，“就是容易沉不住气。”
    “可是，”赫敏说，她已从沉思中回过神来，“我怀疑你找不到一个女人会为罗斯默塔女士听了那巫婆、治疗师和米布米宝的笑话没有笑而生半小时闷气。”
    罗恩瞪起了眼睛。
    片片晴朗的蓝天开始出现在城堡塔楼上空，夏天来临的迹象越来越明显。但哈利显得闷闷不乐，他没能侦察出马尔福的秘密，也没能跟斯拉格霍恩单独谈谈，更别说获取他的记忆了。
    “说最后一遍，忘掉马尔福吧。”赫敏果断地对哈利说。
    这是午饭后，他们坐在院中一个阳光明媚的角落里。赫敏和罗恩都捏着一份魔法部的小册子：《幻影显形常见错误及避免方法》，罗塞塔的那本盖在她头顶，她正靠在廊柱上，不知在走什么神。今天下午就要考试了，许多学生十分紧张，从罗恩和赫敏的情况来看，魔法部的小册子并不能有效缓解情绪。一个女孩从拐角走了出来，罗恩一惊，忙躲到赫敏身后。
    “不是拉文德。”赫敏厌倦地说。
    “哦，还好。”罗恩说着放松下来。
    “哈利·波特？”那女孩说，“有人让我把这个带给你。”
    “谢谢……”
    哈利接过那一小卷羊皮纸。那女孩走开后他说：“邓布利多说过在我搞到记忆之前不上课了呀！”
    “也许他想问问你进展如何？”赫敏猜测道，哈利打开纸卷。上面不是邓布利多细长的斜体字，而是凌乱潦草的字迹，纸上还有大团墨渍，字迹很难辨认。
    “你看。”哈利把纸条递给赫敏。
    “哦，上帝。”她迅速扫了一遍后递给了罗恩，他也读了一遍，脸上露出越来越不敢相信的表情。
    “他疯了！”罗恩激烈地说，“那畜生叫他的同伴把哈利和我吃掉！说是随便吃！现在海格却要我们去对着它那恐怖的、毛森森的尸体痛哭！”
    “但是它没吃……而且也没有要吃我。”哈利从罗恩那儿拿回纸条，交给了罗塞塔，她边看边说，“阿拉戈克是谁？或者是什么生物？”
    “一只八眼巨蛛。”哈利说，“它的族群生活在禁林里。”
    “你们不打算去——对不对？”赫敏说，“他要我们晚上离开城堡，明知道保安措施已经严了一百万倍，被抓到会有多大的麻烦！”
    “我们以前也在夜里去看过他。”哈利说。
    “去过，可是为这种事？”赫敏说，“我们为海格冒过很多风险，可是毕竟——阿拉戈克已经死了。如果是为了救他——”
    “我更不想去，”罗恩坚决地说，“你没见过它，赫敏。相信我，死了会使海格好得多。”
    哈利拿回纸条，盯着那满纸的墨渍，显然曾有大滴大滴的泪水掉在羊皮纸上。
    “是，我知道，我想海格只能自己安葬阿拉戈克了。”
    “你们没有人考虑过去吗？”罗塞塔不无震惊地问，“一分钟都没过，你们就决定了？”
    “你肯定在考虑——请你放弃这个念头。”赫敏严厉地说，“这不是开玩笑的。晚上离开城堡的后果更值得你考虑。”
    “但这并不是一个承担不起或不可避免的结果呀？”她说，“海格完全有理由请我们参加葬礼，我们也有能力参加，难道不是吗？”
    “不是！”赫敏拧起眉头，“海格当然有理由邀请我们，但我们也完全有理由不参加葬礼！如果我们为了这个关禁闭，你认为很值当？”
    “我不知道对你们值不值当。”罗塞塔慢吞吞地说，“只是，去也没什么大不了的，我们都有丰富的夜游经验。”
    赫敏似乎深吸一口气。“很好，你去还是不去？”
    “不去。”
    “那你刚刚在——”她怒气冲冲地瞪着罗塞塔，“这样很有——你觉得——你是不是——”
    “我想了一下，虽然去也没什么，但我并不认识阿拉戈克……我不知道对海格能说什么。”她诚恳但招人恨地说，“海格一向情感充沛……我有点害怕不能承担这份重任。”