第三十四章
    约翰
    约翰让自己直视前方，像初阶裁决者教过他的那样，用余光审视着跨海大桥上的人群，以清晰沉稳的目光将周围的一切动作尽收眼底。他开始明明白白地看到他过去的弱点——他那精神分散的意识，还有他的脾气——他小心翼翼地将这两个弱点一一摆脱。莫德正令他成为他一直想要成为的探寻者。如果他能够学会控制自己的意识，他的训练很可能就要完成了。
    初阶裁决者带着他来到香港，用仪式剑让两人秘密地进入了桥区，但是现在约翰完全是自生自灭。她很明确地表示，这是他必须独自完成的任务，如果他成功了，她会继续他的训练，并且允许他前往笔记上的下一个地点。
    约翰以为，要找到奎因会很难，但是随着他走近桥区的中部，他立即看到了她。她在自家大门附近，光天化日之下正和一个穿着治疗师工作服、年龄非常大的中国男人道别。她看上去和过去一样，深色的头发垂过双肩，白皙美好的皮肤将深色的眼睛衬得大大的。蓝色的治疗师工作服的系带勾勒出她纤细的腰部，约翰想起他曾无数次地将手放在那里，将她拉得更近。
    约翰的呼吸加快了一点儿，他可以听到自己心脏的狂跳。她看上去当然没有变化了，他提醒自己道，距离他最后一次在“旅行者号”上见到她只过了几星期。她看上去几乎就和那时一样忧心忡忡。
    当他在步行的人群中穿行的时候，大桥上的其他人都从约翰的视线中消退了。他像莫德那样移动，于是他那稳稳的注视自动地聚焦了。约翰很高兴地注意到，自己和她已经非常相像。
    然后，他的手抓住了奎因的双臂，他在将她往她家和邻居房子之间的窄巷里拉。当他将她堵在她家后面的楼梯里时，约翰才意识到自己的动作有多快。他并不想给她拒绝的时间，所以他以一种突然的、近乎不可能的速度偷袭了她，就像一名裁决者一样。
    奎因还没来得及看清他的脸，就将软剑抽了出来。当她意识到来人是他的时候，约翰可以看到她眼神的变化。有那么一瞬间，当奎因和他四目相对时，她僵住了，然后她猛地挣脱了他的禁锢。
    “奎因，我只是想和你谈谈。”约翰放缓了自己的速度，以便可以正常说话，他竭力保持声音的冷静。约翰也随身带着自己的软剑，但是他无意拔剑。
    “在我们搏斗之前，你经常会这么说，约翰。”奎因的声音里有愤怒，还有某种其他东西，一种疲惫不堪的感觉，仿佛待在他身边就耗尽了她的生命力。
    “我是认真的。”约翰确实是认真的，他只想占用奎因的注意力一小会儿。
    “上次见面你给我造成的脑震荡还不能让你满意吗？”她尖锐地问道，“现在你是想再更用力地来上一下吗？”
    她的软剑仍然盘在手中，黑色的眼睛里闪着警告的神色。她一定会毫不犹豫地使用它的。
    “对于在‘旅行者号’上发生的一切，我很抱歉。事情的发展和我计划的一点儿都不一样。我当时也并不想打你。”
    “所以你的双手是自主移动的，是吗？”
    约翰想着奎因在“旅行者号”上时的样子，她俯身在忍的身体上方，而忍身受重伤，躺在地上。
    他想着她和忍讲话时的声音，她的声调……那时约翰是如此嫉妒，他完全失控了。他尽可能用力地打了她。莫德是对的——只要一涉及奎因，他对他的心和情绪就完全失去了控制。
    约翰把双眼闭上片刻。“我……我想见你。”他最终说道。这几个字听起来非常孩子气，尽管非常不幸，这就是实情。他尴尬地移开了目光。我想你想得实在是太多，已经开始对我的训练产生了干扰，这是他应该说的。
    “嗯，你见到我了，”奎因冷冷地说道，“现在你可以走了。”
    她将他推到一边，向着通往他们刚刚离开的那条繁忙街道的巷口走去。约翰抓住了她的胳膊。
    “等等，奎因，拜托。”约翰让自己的声音非常温柔，抓住奎因手腕的力道也非常轻。他不想显得很强硬。
    她将胳膊从他的手中一把挣开，但是并没有离开，还是站在那里看着他，等着他开口。
    “我——我想让你不要出现在我的意识里。”他结结巴巴地说道，“我没法儿——”
    “我们不是朋友，约翰，”奎因打断了他的话，“你不需要对我坦白任何事情。”
    她又要转身离开了，在他迫切需要她听他说话的时候，她甚至都不给他一个解释的机会。他轻轻地将她拉回来，这一次，她没有把手抽走，这令他如释重负。
    “我不是在以一种把你当朋友的方式来想你，”他说道，音量只比耳语稍微高一点点，“我会想起我们一起在树林里的时候，会想起我们一起制订的那些计划。”
    有那么一会儿，奎因什么也没说，仿佛说不出话来一般。然后她的眼神柔和下来，约翰想，也许他真的打动她了。然而，那温柔的神情像来时一样快地消失了。她对他说道：“那只是习惯而已。”
    “你这话是什么意思？”他问道。
    “想我，只是一个习惯而已。”奎因避开他的目光。她咬住下唇，声音则降低到低语的音量，说道，“最终你会不再想我的，而我也会停止想你。”
    约翰的胸膛抽紧了，这也是她的一个习惯吗？“你是不是——”
    “我之前是想要嫁给你的，约翰。我当然会想起你。”奎因的声音很低，他几乎听不清楚她在说什么，她补充道，“有时我在梦中会看到你，看到你奔跑，战斗。我可以感觉到你就在那里，就在附近，就像过去一样，像我们在庄园上训练时一样。我希望自己不会想起你。”
    约翰花了片刻工夫才将奎因的话和他从初阶裁决者那里听到的话联系在一起，这么做之后，一种深深的失望感吞没了他。他试图不要让它表现在自己的脸上。她一点儿都没有想我，一点儿都没有。
    “这些不是你的想法，”约翰喃喃自语道，这些话在他的喉咙里仿佛有毒一般。她的目光转过来和他的相对，他强迫自己解释，“你可以看进初阶裁决者的意识。她……既然布里亚克不肯训练我，她同意帮我完成训练。你看到的是她所看到的，你感觉到的也是她所感觉到的。有时候她也能感觉到你的想法。”
    他看到奎因脸上缓缓地出现了释然的神情，而这神情的出现几乎压垮了他。这些念头不是她的，对此她如释重负——不，她感觉到的是感激。
    “我们不是敌人，奎因，”约翰低语道，“我不希望你这么看待我。当你在‘旅行者号’上帮助我的时候，你给了我我所需要的一切。”
    这是不该说的话。他们两人之间暂时的休战状态被打破了，而他看到她的脸上写满了愤怒。
    “我没有帮助你，约翰。你绑架了我的母亲，你企图杀掉我。这些你都忘了吗？你难道不记得自己做过的事情了吗？”
    “我从来没有试图杀掉你，”约翰发誓道，“仔细想想。我从来没有过。”
    “所以，你就只是打我喽？”她说道，声音里满是厌恶，“你最后一次出现在桥区这里的时候，带了五个男人，还让他们殴打我！然后你还亲手打了我。”
    奎因的脸完全面无表情了，仿佛他们只是两个陌生人。她往后退了一步，将软剑弹成一把长长的利剑。
    “奎因……”
    “请你离开，约翰。”
    “为什么？”
    “因为我不希望你出现在我的生命中。”
    她举起软剑，将剑尖抵在他的胸膛上。她握着武器的手很稳，随时准备往前一捅杀掉他。约翰用手握住剑的末端，让它抵在自己的胸骨上，然后盯着奎因的眼睛。
    “你爱他吗？”他问道，“像爱过我那样爱他吗？”
    “我爱忍的方式不同。他是纯粹的。他就是他自己所宣称的那种样子。”她缓缓地摇了摇头，“我不了解你。那时候，我爱上了一个并不真实存在的人。”
    剑仍然攥在他的手里，几乎没有碰着他的衬衫，然而约翰却觉得她已经将自己捅了个对穿。
    “我们的爱是真实的。”他低语道。
    “我的父亲把我作为一名刽子手来培养。而你想要成为一名刽子手，这样你就能为其他人复仇了。”
    “那不是替其他人复仇！”约翰喊道，最终还是发火了。他让自己的肌肉达到裁决者一样的速度，将奎因的软剑打开，抓住了她的手腕。“那是我母亲的命，他们所有人的命。你为什么对这些全不在意呢，奎因？”
    她都没有费力去把他推开。事实上，她反而将手腕往回收，拉向她的胸膛，让他离她更近。她的面孔因为仇恨而扭曲。“你为什么要来这儿？你之前以为我会告诉你一切只是个错误，而我仍然想要和你在一起？”
    他摇摇头。初阶裁决者带他来香港，是为了让他面对她。莫德告诉他，他必须选择让什么来占据他的思想。这是他出现在这里的原因，现在他必须做出选择。
    他也确实做出了选择。
    “不是的，”约翰告诉她，“我知道你永远都不会和我在一起了。”他感受着这些话的重量，以及它们的真实性。“我想，我来是要道——”
    话说到一半的时候，约翰向前猛地一冲，抓住奎因的双肩，用尽全力将她拉到小巷中排成一排的垃圾桶后的地面上。“砰”的一声，一把刀子扎在墙上，冲击的力道令它一直颤动着——刚好就是奎因片刻之前所站的位置。
    三个十几岁的男孩站在巷口，手中握着更多的刀子，准备扔向他们。
    “哦，上帝啊，请不要是现在。”奎因气喘吁吁地说。然后，她几乎是祈祷般低语，“忍，你在哪儿？”