田中也意识到了那个群演的问题，不过导演没喊停，他也不会多说什么，只能按照剧本要求继续演下去，得亏他是个老演员啊，素质很高，不然非笑场不可。
    你能想象到一个大老爷们用小女生的用语在那里跟你一本正经的卖萌的样子有多恶心和搞笑嘛？
    方宁在那里想自己会日语的事情，半天也没个动静，田中以为要么方导根本就不懂日语，要么也不管这日语怎么样了，听起来像日语就行了。
    这种情况他遇见过不少，在他拍过的很有限的几部日军讲日语的抗日剧当中，他的日语倒是没有问题，可跟他搭戏的那些演员的日语几乎全都有问题，充斥着各种各样的用词错误，有时候甚至就是答非所问。
    开始的时候他还会把这些问题提出来，可后来他也就习惯了，因为根本没人在乎，只要听起来是日语就好了，怎么说呢，这些剧比神剧强，但也强的有限，田中也不在乎了，说了也没人听，说多了还让导演骂，不管了，说好自己的台词就行了。
    “卡！”
    方宁终于喊停了。
    田中诧异的看了方宁一眼。
    方宁走上前去对那个群演说道“这就是你会的日语？”
    那个群演有些心虚的说道“是……是啊。”
    “你连欧尼酱和队长都分不清你会个屁！用我说说你刚才的那些话里有多少用语错误吗？不是用语错误，是整段话都是错的，你确定当年的鬼子都是用这种小女生的腔调讲话的？我看你这日语都是跟动漫里的萝莉学来的吧？！”
    还真让方宁说中了，这货的日语还真是跟动漫学的，他喜欢看动漫，经常被动漫里的那些萝莉角色所吸引，久而久之的就学会了一些日语。
    他又是个职业群演，常年在各大抗日剧当中扮演各种各样的尸体，后来把自己会日语的事情说出去后，他终于接到一些能说话的角色了，主要就是鬼子。
    方宁他们剧组要找会日语的群演，他就报名了，孙鹏负责的此事，他不懂日语，见这货信心满满，说的又流利，所以就让他来了，可孙鹏平时不怎么看动漫，哪里知道这货报名时说的日语就是动漫里一个萝莉的台词，他也只会这种形式的日语。
    那个群演还嘴硬道“不是，导演，大家不都是这样的嘛，听起来是日语就好了，不用那么较真的，其实您已经很好了，好歹抗日剧里面还有日语，比别人已经强了很多了。”
    方宁说道“别人怎么样我管不着，我这里就是不行，就你刚才说的那些话让懂日语的听见了，全剧组上上下下都要被嘲笑，我丢不起那个人！”
    “可是……”
    “没有可是！去后头当不说话的群演去！不想干就滚！孙鹏你以后给我机灵点儿，别在找这种人进组了。”
    孙鹏不懂日语，可汉语他还是懂的，听方宁说的话知道这群演的日语有大问题，方宁拍起戏来那眼里根本揉不得沙子，连忙说道“是是是，以后保证不会了。”
    方宁花高价是找货真价实的本事的，不是来找招摇撞骗的，还耽误剧组的进度，会不会说实话不行吗？这种人他以后肯定是不会再用了。
    那人知道自己理亏，不敢跟方宁在抬杠了，只能灰溜溜的跑到了队伍的末尾，夜戏黑漆漆的，估计都拍不到他。
    方宁又对田中说道“不好意思了，让你看笑话了，招人的时候不严格，让他给混进来了。”
    田中说道“方导，我现在是越来越佩服您了，别说鬼子要说日语了，连用语用词您都这么讲究，我拍抗日剧这么多年了，您还是第一个呢，我看这剧肯定差不了，真没想到您还会日语呢。”
    方宁说道“会一些，精通谈不上，日常没问题，现在临时招人肯定是来不及了，我上吧，咱们俩演对手戏。”
    孙鹏说道“这……可行吗？”
    方宁说道“可行，夜戏，我又带着钢盔，主要拍摄角度也不在我这里，妆在化的年轻一些，没问题的，田中你们先休息会儿，我马上回来。”
    倒是可以让演员直接说一二三四五，事后在配音，不过那样看起来多少有些不自然，那只是实在没辙了之后的办法，现在方宁既然会了日语，那就自己顶上去。
    再说方宁被一二三四五伤害过，他永远忘不了前世自己得知某些演员拍戏用替身，台词直接一二三四五，什么都不用付出，完事还拿一大笔片酬后自己被恶心的有多么厉害。
    这一二三四五不到万不得已方宁是不会用的，他是导演，他说了算，他自己不用，别人也别想。
    很快方宁就扮成了鬼子的特战队员，气质上也从李云龙转变了过来，哪怕只有几句话，哪怕主要的拍摄不在他身上，他也会尽量把这个角色演好的。
    有了方宁的配合，这一幕很快就搞定了，山本一木的偷袭行动失败撤退了。
    天色也已破晓，方宁和田中在一起卸妆。
    田中感叹道“我是真没想到您的日语居然这么好，这哪里是什么只会日常啊，有些军事术语用的比我都好，您到底是怎么学会的那么多东西的啊？”
    方宁说道“努力工作就行了。”
    这个是实话，方宁越努力工作出好作品，得到的声望就越多，会的东西也就越多，对他而言是这样的，至于别人能不能学，这个可就不得而知了。
    田中笑道“看的出来跟您拍戏是最累的，可也是最舒心的，拍戏理应如此，又找回当年的感觉了啊，方导您别客气，只要能把戏拍好，您随意使唤。”
    方宁也是笑道“放心吧，以后有咱们受的，想要得到好东西怎么可能不付出代价啊，不说了，你赶紧去酒店休息吧，我也得赶紧眯一会儿，天亮了还有拍摄任务呢。”
    “行，那我就先走了啊，您也注意身体。”
    “放心吧，我心里有数。”
    之后方宁也就眯了俩小时不到，就又爬起来工作了……