“噫……”黎各随意地摆了摆手，“还是喊我黎各吧。”
    安娜看着她眉骨上的骨钉，“你不喜欢这个姓氏？”
    “也没有，就是听不惯，没什么人这样喊我了……”黎各撑着脸，“我听司雷说你们这里有一种特调的金酒？”
    “您想试试吗？”
    “嗯哼。”黎各换了个姿势，她两肘撑着桌子，探头望着普京娜的桌子，“麻烦了。”
    “不客气。”
    吧台上的两人安静地看着普京娜调酒，直到黎各忽然在带滚轮的高脚凳上转了一圈，停在面朝安娜的方向。
    “我认识好几个安娜，这个名字在十二区那边也很受欢迎……这是你的真名吗？”
    “不像？”
    “太普通了吧……”黎各微微停顿了片刻，“哦，我懂了，难怪罗伯格林要给自己改个老长的名字。”
    安娜笑了一声。
    “索科洛娃这个姓氏，在你们的语言里有说法吗？”黎各又问。
    “猎鹰。”安娜回答。
    “猎鹰！”黎各有些意外，“那不就和简一样……”
    安娜接过普京娜递来的酒杯，微笑着道：“雪原和草原地住民都喜欢鹰，这也没什么奇怪的吧，不像你和赫斯塔在姓氏上的渊源。”
    “我俩的渊源？”黎各更意外了，“我俩什么渊源……”
    “她的姓氏是她的族名，而你则直接化用了过去生活的荒原，”安娜望着前方，“其实我去过一次索尔荒原……很久以前。”
    “哈哈哈，一千年那么久吗？”
    “一千年前没有‘荒原’这种概念，”安娜笑了笑，“话说这几年那边已经重新出现城镇了，你回去看过吗？”
    黎各晃动酒杯，“再有城镇也和我没关系了，还回去干什么呢。”
    “但你还是把它放进了你的名字里，”安娜望着她，“一个纪念？”
    “没那么复杂，”黎各摆摆手，“就是刚进基地的时候每个人都要问我是从哪儿来的，后来做信息重录的时候我就干脆用了出生地的名字……我要是没记错的话，简的那个姓氏也是修道院的修女给她起的，和她自己，她的过去，都没什么关系啊……你想当然了。”
    安娜并不反驳，只是又看了一眼黎各的眉骨，“不为了纪念，但身上到处都留着故乡的印痕？”
    黎各抬手轻轻擦过眉头，“这个不一样。”
    “哪里不一样？”
    “这是我自己挣来的。”
    普京娜有些不解，“……什么？骨钉吗？”
    “她们那边的人在十二岁的时候有个成人礼——”
    安娜还没有说完，普京娜就已经发出了一声惊呼，“十二岁！那么小！”
    “你是在宜居地长大的吧？”黎各发出一阵笑声，“十二岁什么事不能干，够大了。”
    普京娜不可思议地眨了眨眼睛，“成人礼，然后呢？”
    “成人礼有个仪式，在秋天，大部分孩子在那一天会得到一件自己的武器作为礼物，多半是刀剑、钩索、弓箭……之类，主要的用途是用于猎取猎物，”安娜轻声道，“也有一些孩子会在那一天直接参加一个远途狩猎……”
    “能得到这个名额本身就是荣誉。”一旁黎各补充道。
    “没错，”安娜双眉轻抬，“这个队伍通常不超过十个人，是由当地最负盛名的猎手亲自点的人，能跻身此列，就意味着这个孩子身手不凡……”
    “而且严格来讲我当时只有十一岁，”黎各补充道，“因为我生日在十二月末——”
    “要不你自己来讲。”
    黎各不由得发出一阵笑声，“好吧，其实也不算什么很好的回忆——我们那支队伍一共十六个人，远狩为期一周，过程里不能狙猎，不能毒猎，而且必须要遵守公平追捕原则——别问为什么，反正规矩就是这样。
    “我们大部分人最后会选择进行伏猎，少数人会采取主动进攻的方式……因为能平安撑到最后对很多人来讲就已经是极限了，如果还能抓到猎物，就会得到嘉奖。”
    黎各指着自己的眉毛。
    “只要平安度过七天，就能在眉骨镶上一颗特制的银钉，如果猎到野羊、红鹿、十只以上的椋鸟、二十只以上的土拨鼠或松鼠……就是两颗。”
    黎各指向自己的第三颗骨钉。
    “只有成功猎杀了掠食性动物的人，才能享此殊荣。”黎各说得飞快，“比如熊、狼、豹子……听说我们那儿以前还有老虎，但好多年都没人见到了，哦，野猪也是，虽然它不算掠食者。”
    普京娜刚想问黎各猎到什么，黎各便主动接道，“我杀了一只大金猫——就是我们那边的一种豹子，我进山第一天就看见它了，但追了十几天才成功拿下——其实我不该杀它的，某种程度上它救了我，但当时我怎么会知道呢。”
    “……它救了你？”
    “因为就在那段时间，索尔荒原被一群螯合物袭击了。”望着表情骤然凝结的普京娜，黎各轻轻耸肩，“……也没什么，都过去了。”
    普京娜斟酌着措辞：“那一定是一段很艰难的回忆……”
    黎各将杯中酒一饮而尽，“当时也许是这样，不过它确实过去了。”
    “这三颗骨钉，是你自己打的吗？”安娜问。
    “那也只能自己打了，”黎各把酒杯推回到普京娜一侧，“毕竟只有我自己才知道还有这么件事……诶，我们那儿的习俗你怎么会知道得这么清楚？”
    “都说过了，”安娜望着桌面，表情淡漠，“我去过索尔荒原。”
    “什么时候？”黎各认真询问，但见安娜似乎并没有回答的意思，她隐约猜到潜台词，“……很久以前？”
    “……对。”安娜恢复了微笑，她看向普京娜，“你看，我之前说什么来着，下来一趟是值得的。”
    普京娜由衷地点了点头：“之前一直没怎么和黎各女士聊天，您也是一位有故事的人。”
    “这算什么故事，这种故事在水银针里比比皆是……”黎各看向安娜，“有件事我好奇很久了——”
    “赫斯塔上次提过。”她的目光缓缓转向黎各，四目相对时，安娜语带怀疑，“但你真的想听吗？”