瓦伦蒂放下电话，很快来到赫斯塔身边。
    “简……”
    她轻拍赫斯塔的背。
    “这到底是怎么了……你还好吗？”
    远处，剧场内《匕首与鞘》的歌声仍在整个大堂和走廊隐隐回荡。隔着厚厚的墙，那些人声变得朦胧模糊，像是从水下传来的。
    「我知你是世间最锋利的匕首——」
    “我没事，”赫斯塔虚弱地回答，她拧开水龙，用清水冲洗自己的脸，“我就是……不大喜欢这个故事。”
    「就让我来做你的刀鞘——」
    瓦伦蒂扶着赫斯塔的肩膀，“不喜欢韦出云和伏尔瓦的故事……？”
    “对，”远处的歌让赫斯塔再次浮起冷笑，“如果他真的甘心做鞘，为什么还要伏尔瓦跟着他南下回平京……为什么不是他留在北境，留在伏尔瓦身边？”
    「让我来平息这一切煎熬之火——」
    “那个时候伏尔瓦才十几岁，她懂什么，她抛下故土、亲眷、朋友，为了爱情只身去一个遥远陌生的地方生活……竟然没有一个人告诉她这样做有多危险，这合理吗？”
    瓦伦蒂有些不知所措，“嗯……爱情故事里总是会有一些夸张的表现手法，音乐剧体量小，篇幅限制更多，所以删掉了很多细节……其实现实里这两个人确实有很好的结局。”
    「随我去吧——」
    “我记得历史上的韦出云和伏尔瓦很恩爱，两人也不是私奔在一起的，总之他们终身相伴，非常幸福——”
    赫斯塔稍稍侧目。
    “这个伏尔瓦也许是幸福了……其他的伏尔瓦呢？”
    望着赫斯塔发红的眼睛，瓦伦蒂怔住了。
    「伏尔瓦，我自由奔腾的河流——」
    远处的剧场，舞台上的“韦出云”唱完了最深情的表白，舞台下响起经久不息的掌声，许多观众都站了起来。
    在众人的欢呼与注视中，年轻的“伏尔瓦”挑起帐篷的门帘，深情地凝望着自己的爱人。
    在短暂的迟疑过后，她义无反顾地奔向爱情，也奔向自己一生的命运。
    许多花瓣从舞台上方洒落，两人在舞台中心快乐地拥抱、旋转，好像往日里那些令人不安的阴霾已经彻底远去，从此只有玫瑰色的明天。
    ……
    凌晨一点。
    这是瓦伦蒂第一次见到布鲁诺市午夜的街道。
    深黄色的路灯将路面与桥面分成一个一个明亮不一的光圈，街上行人很少，偶尔有开着大灯的汽车呼啸而过，将道旁的落叶倏然卷起。
    风经过她的头顶，发出骨笛般的声音。
    从九点到凌晨一点，赫斯塔已经在布鲁诺的街道上，漫无目的地游走了四个多小时。
    瓦伦蒂一直跟在她身后，其间有几次，赫斯塔转过身让瓦伦蒂离开，但瓦伦蒂只是摇头，继续沉默地跟随着。
    她注视着赫斯塔的背影，一刻也没有分神。
    在刚刚离开剧场的时候，瓦伦蒂看见她走一会儿停一会儿，肩膀一会儿平静，一会儿颤抖——显然，赫斯塔在试图控制自己的眼泪，但不太成功。
    瓦伦蒂从来没有看过赫斯塔哭泣，她没有听见声音，也许是今晚风声将赫斯塔的抽泣掩盖了过去，也许是她哭的时候本来就没有声音。
    当两人再次走上了一座长长的石桥，前方的赫斯塔终于止住了脚步。
    她仰头站了一会儿，回过头望向了瓦伦蒂。
    瓦伦蒂快步上前走到了赫斯塔身边，寒风中的赫斯塔两颊苍白，鼻头却是红的。
    瓦伦蒂递上自己的手帕。
    “……谢谢。”赫斯塔抓着瓦伦蒂的手帕，却并没有用来擦脸，她靠在桥的栏杆上，低头望着桥下潺潺流淌的河水。
    “好些了吗，简？”
    “好多了。”
    瓦伦蒂轻叹一声，夜望着河流，稍稍搓了搓手。
    在深秋的夜，瓦伦蒂的叹息变成淡白色的雾气，飘到空中，又消散。
    一旁赫斯塔这时才意识到现在的天气对瓦伦蒂来说可能有点凉，她将自己的大衣脱下，递了过去。
    “你不冷吗？”
    “不冷。”赫斯塔低声道，“抱歉耽误你一晚上时间。”
    “不算耽误啦……”
    瓦伦蒂很快把大衣穿在身上，赫斯塔的这件制服穿在她的外套上还稍微有一些大，她的手缩在大衣的袖管里，非常暖和。
    瓦伦蒂稍稍放松了下来。
    这些年在基地，虽然她不是赫斯塔的咨询师，但两人还是走得很近。瓦伦蒂好像天然知道怎么和赫斯塔这样的孩子相处——也许她早就从千叶那里学会了这种特殊的相处之道。
    “……我能问您一个比较私人的问题吗。”赫斯塔忽然说。
    “嗯？”瓦伦蒂更加意外——赫斯塔很少回应与自己有关的提问，相应的，她也很少主动询问其他人。
    “……你问。”
    “您幸福吗，现在。”
    “啊哈，”瓦伦蒂稍稍仰起头，几乎没有什么犹豫，就笑着道，“幸福的吧。这两年应该是我到目前为止的人生里最幸福的时间了。”
    “是指和伍德先生结婚的这两年？”
    “对，”瓦伦蒂点了点头。
    “为什么？”
    “嗯……首先维吉尔确实是个很好的丈夫，”瓦伦蒂笑着道，“他温柔正直，懂得倾听，也为我分担了很多生活上的家务……所以，我才有了更多时间来做自己的事，如果没有他，不可能在去年工作那么忙的情况下再接一本书的翻译。”
    “翻译？”
    “去年谭伊十字出版社引进了一批第一区的咨询丛书，里面恰好有几个我非常感兴趣的咨询师，所以我去争取了试稿，因为是第一次，本来没抱什么希望的，结果也顺利谈下来了。”瓦伦蒂笑起来，“不过书要等明年上半年才能正式出版，真是太慢了。”
    赫斯塔撑着下巴，静静地望着她。
    瓦伦蒂接着道，“至于我到尼亚行省的这半年，则是一个新的尝试。我一直觉得基地里的环境太封闭了，大部分预备役在进入基地以后几乎完全不与宜居地的事务接触，这其实不利于他们适应这里的生活，所以我希望能有一个缓冲区，就像整个尼亚行省之于第三区这样……具体怎么做还在构想中，需要一些时间。”
    瓦伦蒂撑了个懒腰，“如果这样的生活还不够幸福，那我真的不知道怎样才算幸福了。”