“明天你就去看她拍戏吗？”表妹唐娜指着电视机里被记者团团围住的波姬小丝母女道。
    “是啊，导演邀请我去现场看看。他觉得我导演波姬的广告不错，去现场也许能激发波姬的演技。”
    “戴安在的时候你别说广告的事，我看她嘴上说不拍广告，但是看到波姬小丝广告引发的这种热度还是不舒服。”唐娜叮嘱罗纳德道。
    “我知道了。”
    罗纳德在姨妈家吃完晚饭，把汤姆·克鲁斯送的蛋糕拿出来做甜点。
    “唔，这蛋糕真的很好吃。你也来一块。”唐娜说着划了一块递给罗纳德。
    “是不错，汤姆给剧组也带了很多块小蛋糕，波姬小丝妈妈也说好吃。不过她为了控制体重，不让女儿多吃，我估计戴安也不能吃。”罗纳德掰了一块蛋糕放在嘴里。
    “其实戴安是个不错的女孩，只是做女演员这么小就经历严酷的竞争，我为她感到难过。”凯伦姨妈说道，“她又出去派对了，也许这能让她开心一点。”
    戴安·莲恩和父亲伯特的关系有些许改善，两人有时会通通电话。但是说不多又会吵起来，现在还是住在凯伦姨妈这里。
    “其实波姬广告的这种热度是不正常的，电视台给的时间比报道两伊战争还多。”罗纳德看着电视下方的字幕在预告即将播放两伊战争专题报道。
    波斯扣着阿美利加的人质还没有释放，又口头攻击苏维尔联盟，现在居然陷入和邻居的战争。
    “我回来啦，咦，罗纳德你也在。”戴安打开门走了进来，“哦，无聊，又是战争。”她看着电视说了一句，匆匆进了自己的房间。
    罗纳德和唐娜对视一眼，还好abc电视台已经切换到战争报道。
    阿美利加的年轻人，不怎么关心国际上的事情。两伊战争和波姬小丝的广告是现在最大的新闻热点。
    一边是两个千万人口国家之间的热战，一边是纽约一条牛仔裤的广告，还是紧身牛仔裤代表的流行风尚，更能吸引高中生的注意力。
    “你还要出去吗？”凯伦姨妈现在扮演了家长的角色，过问戴安的行程。
    “是啊，下一场是学校的派对，我回来换件衣服，同学还在下面等。”戴安穿上了一件白色t恤，下面是紧身牛仔裤和白色运动鞋，又走了出去，“我到时会给你打电话的，凯伦。”
    这是凯伦和戴安的约定，社交生活她不干涉戴安，但是需要报备自己在哪里。
    “这种紧身牛仔裤现在是流行吗？”凯伦姨妈问女儿唐娜，社会审美已经明显的转向，十年前流行牛仔款式的还是喇叭裤。
    “挺好看的，就是这个广告有点……”凯伦姨妈说着看了罗纳德一眼，有点不满他拍的这个广告过于露骨。
    “妈，罗尼不是说剧本不是这个意思，是媒体在乱解读吗？”唐娜为他辩护。
    罗纳德点点头。波姬小丝接受采访的时候，还是说“我和卡尔文之间什么也没有”，是一句平常的话，表示和卡尔文亲密无间的关系而已。
    但有时候一个作品的创作者怎么想不算数。这个广告播出以后，观众明显把它解读成了其他意思，波姬怎么想，自己怎么想并不重要。
    而且这句广告语的传播力惊人，没过多久，连很多没看过广告的人，也知道“波姬和卡尔文之间什么也没有”。
    “不会放很久了，听说电视台在考虑禁播这条广告。”罗纳德告诉了大家一个消息，“说是不雅。”
    但是这已经无关紧要，大众牢牢的记住了这条简短又有趣的广告词。卡尔文·克莱恩的目的已经全部达到。
    ……
    “电视台确实会禁播牛仔裤的广告吗？”一脸尴尬的罗纳德，问在片场外围盯着女儿的特瑞。
    “电视台的讨论效率，还要一两个月才能出结果。波姬今年只有8月没有上主要时尚杂志的封面，其他月份到现在都有。这多亏了你罗纳德，把波姬拍的很美。”
    特瑞嘴上感谢着罗纳德，一双眼睛还在紧紧地盯着男主角马丁·休伊特。
    这是今天拍摄环节里仅有的男女主角同框的镜头，是一场激情戏。和母亲一起观看她女儿拍摄激情戏，罗纳德没话找话说。
    “安静！”导演泽菲雷利发令。大家做好准备，无关人员都退场。
    啪的一声响亮的打板之后，离着男女主角远远的摄影机非常轻微地响了起来，卷片马达开始开动。
    摄影棚内搭景成了一个长岛富裕人家的客厅，一旁的壁炉中的炉火成了唯一的光源。
    柴火的亮度不足以保证拍摄，灯光师事先在壁炉的后方安装了光源，透过火光照射出来，既保证了亮度，也有一种柴火摇曳的感觉。
    这是用长焦距的定焦镜头拍摄特写，好处在于离演员比较远，方便他们调动情绪。毕竟对着一个大个的特写镜头，很多演员的发挥会打折扣。
    坏处则是拍到的范围比较窄，如果演员动作稍大就会出了取景框。
    不过名为激情戏，其实只是波姬趴在马丁·休伊特的肩膀上说话。没有什么大的动作，罗纳德觉得技术上没有问题。
    问题出在波姬小丝身上。
    “我的双眼有缺点，它们离得太近了，你看……”波姬小丝说着台词，一边用手比划了一下自己眼睛的距离。
    “cut！”又一次拍摄被中途叫停。
    泽菲雷利已经有点暴怒，他冲上来，对着床上的波姬小丝大叫，“这不是ck牛仔裤广告，收起你的卖弄的高音。情人间的对话，情人！找点你对男朋友说话的感觉。
    记住，你的父母就在楼上，轻轻地，低声的，不要让他们听见。”
    波姬小丝被导演泽菲雷利一阵抢白，表情当场变得愁苦，两条粗壮的平眉倒过来朝鬓角方向斜翘，又出现了一种苦相。
    可怜的女孩不知道自己哪里做错了，而且15岁女孩的声音正处在变声期，有些高亢也不是波姬自己能够控制的。
    “哦，我原以为泽菲雷利是个长辈，会像对待自己女儿那样对待波姬。”特瑞丢下一句抱怨，上前抱着女儿，轻轻安慰。
    波姬小丝从尴尬的情景中摆脱出来，感觉到母亲的怀抱很温暖，情绪上下波动，哭了出来。
    “哦，上帝啊。化妆，化妆。暂停十分钟。”泽菲雷利看到波姬哭了，知道又必须休息等待她的眼睛复原，宣布暂停拍摄以后，气得找来一瓶威士忌喝了起来。
    “罗纳德，告诉我，你有什么办法吗？”泽菲雷利喝着酒，过来和罗纳德抱怨，“我不知道怎么指导她，早知如此，我已经会坚持使用后来试镜的那个女孩，梅格·瑞恩的。”
    “我没有见过她，她表演很好吗？”罗纳德问道。
    “她要有灵气的多，试镜的时候不用我多说，就能演的很漂亮，想象力一流。可惜她被‘琼楼旧梦话当年(rich and famous)’找去了，库克哪个幸运的老头。”
    “琼楼旧梦话当年”也是演员工会罢工的受害者之一，原定导演罗伯特·穆里根被拍摄第一天两大女主角罢工气走。米高梅不得已找来了已经81岁的好莱坞名导乔治·库克（george cukor）接手。
    库克宝刀未老，一眼相中了梅格·瑞恩，让她出演女主的女儿。
    这位曾经以“窈窕淑女”获得奥斯卡最佳导演的老导演，非常擅长发掘和调教美女演员，除了奥黛丽·赫本，还指导过英格丽·褒曼，用“煤气灯下”夺得奥斯卡影后。
    “问题出在哪里？弗兰科？”
    “她不会表演，我和他解释了很多次，怎样代入角色的心态，怎样用替换法，把马丁想象成自己的男朋友，但是她就是演不出情人之间那种低声私语的状态。”
    “眼睛靠太近那句话是向男友撒娇，不是女孩之间的假装贬损自己，实质变相夸耀自己美丽。”泽菲雷利伸出不拿酒瓶的另一只手，五指并拢向上，在罗纳德眼前晃着做强调。
    罗纳德望向波姬小丝，她在母亲的安慰下已经止住了哭泣。特瑞就像一只雌性的猛兽，慈爱地摸着孩子的头发。但是对于胆敢觊觎波姬的男性则不假辞色。
    躺在床上的男主角马丁·休伊特想上去安慰波姬，被特瑞一个转身隔开，她总是把女儿保护的很好。
    罗纳德看到这一幕，好像有个人突然在脑子里射入了一道光。
    “要是她没有男朋友呢？”
    “你说什么？”泽菲雷利问道。
    “我说要是波姬小丝没有男朋友呢？她是不是没有相应的情绪体验，不知道怎么用自己的感情替代，所以才演不好。”
    “她快十六了吧？从没有过男友？”身为意大利裔的泽菲雷利有点不信。
    “记得她的外号吗？阿美利加最后的处女甜心。”罗纳德其实也不太信，波姬小丝经常和一些当红男星一起出现在媒体上。
    但是特瑞这种贴身保护的强度，哪个男人也不可能得手吧？说不定那些照片只是为了新闻热度？那些男性名流只是被利用了。
    两个男人并肩站立，一起看着在特瑞的冷眼下，马丁·休伊特不得不披上睡衣离开拍摄的床铺。
    “他妈的，你可能是对的，我换个方法试试看！”泽菲雷利把酒瓶交到罗纳德手里，上前再给波姬说戏。
    “波姬，你会唱最近的流行歌‘罗密欧与朱丽叶’吗？”泽菲雷利对着刚刚擦干眼泪的波姬说道。
    “就是那首，罗密欧，你让我心跳加快？我爱你就像天上的星星直到永远？”波姬小丝哼了两句。
    “是的，我们再来一遍。你这次把我之前给你说的都忘记了，不要想剧情，也不要想用自己的情绪代入，只要在心里默默地唱这首歌，然后看着马丁的眼睛，说出你的台词，好吗？”
    在泽菲雷利循循善诱下，波姬小丝看了一眼母亲，然后用力点了点头。
    没有接受过专业演技训练的她，演戏就好象在做一个大游戏，这种内心情绪的精准表达，确实为难了她。
    虽然没有真正的感情经历，但是少女心事总是诗，在高中的莎士比亚课程里，波姬也读过罗密欧与朱丽叶，对两人的纯粹爱情，也有过向往和想象。
    休息过后，重新开始的拍摄很顺利。
    波姬小丝穿着露肩的上衣，靠在马丁·休伊特的怀里。这样用长焦距镜头拍摄，只截取到肩膀以上的位置，给人一种激情过后，两人互相依偎的感觉。
    “如果我老了，不漂亮了，你也就会移情别恋了。”波姬小丝的眼睛在马丁·休伊特的眼睛和胸膛之间来回巡梭，充满爱意的眼睛其实在询问男主角大卫的回答。
    “不，别这么说，我会永远爱你。”
    情郎的回答满分，波姬扮演的杰德吻了上去。
    “cut！”
    这次泽菲雷利很高兴。自己想出用歌曲引导想象的办法是有效的，波姬完全忘记了如何投射情绪，只是用默默哼着的歌声，就引导出了很好的表演。
    “这一条冲印。”和摄影指导商量后，泽菲雷利导演作出了决定，“下面清场，我们拍激情戏，替身，替身在哪里？”
    之后男主角马丁·休伊特扮演的男主角大卫和杰德的激情戏。波姬小丝不满16，特瑞在合约里约定这种裸露部分身体的戏，全部要由替身来演。
    泽菲雷利是个有绅士风度的人，虽然是普通的替身，他还是坚持清场，除了摄影指导，灯光，和化妆人员，其他人一律离开现场。
    罗纳德也和波姬母女走了出去。
    “哟，波姬。”
    一个留着披肩长发的帅哥，操着布鲁克林腔走上来和波姬打起了招呼。波姬的母亲特瑞也高兴的上前和他拥抱，自己让女儿波姬和各种社会名流出现在同一场合的策略，到现在还是运行的很好，蹭了很多媒体版面。
    不管是电影明星，商业钜子，贵族后代，流行歌手，或者画家，只要波姬和他们总是一起出现，媒体都会详细报道波姬的约会，有时候只凭一张照片他们就能编出四分之一版面的故事。
    这次的男明星，罗纳德也认识。就是在简·方达派对上认识的纽约年轻演员马特·狄龙。
    “嗨，马特。”罗纳德在之后上前打招呼。
    “嗨，罗纳德，没想到在这里见到你，好久不见。”马特·狄龙果然遵循了夸下的海口，通过经纪人介绍，来探班波姬小丝。也许他也想试试自己的运气，和阿美利加最红的少女明星约会。
    两人聊了聊，马特·狄龙这次回纽约，主要还是准备他的新电影，听说新电影是还未出版的畅销小说改编，作者这次来纽约和出版社谈出版合同。约了马特·狄龙聊聊，这也相当于一种面试。
    作者想看过主角人选，再决定是否出售电影改编权给迪士尼。
    过了一段时间，替身的激情戏拍完。波姬小丝又被叫进去拍摄她的单人特写镜头。
    马丁·休伊特虽然是酒保和代客泊车出身，其实都是兼职，他的本职工作是莎士比亚戏剧演员。这种演员收入不高，打零工补贴自己是很常见的选择。
    有了莎士比亚演出的功底，他和替身的戏份拍摄的速度挺快。
    不过看到特瑞和马特·狄龙相谈甚欢，他也有点难堪。特瑞明显更喜欢女儿和已经小有名气的狄龙在一起。而把他和波姬做物理隔离。
    “罗纳德，罗纳德。”导演泽菲雷利的喊声，打断了罗纳德和马特·狄龙的聊天。
    他赶忙跑进清场的摄影棚里。拍摄又遇到困难了。
    这次波姬小丝仰面躺在床上，镜头对准她的脸做特写。这是一场激情戏的反应镜头，在马丁·休伊特和替身的翻滚画面中，插入一个特写。
    给观众一个男女主角的鱼水之欢，非常和谐的感受。
    波姬又遇到了不能入戏的问题，但是这次罗纳德也束手无策。
    波姬显然没有这方面的经验，不能把握痛苦和欢乐交替的那一刻，脸部表情和情绪的分寸。
    泽菲雷利已经试了几次，不得已叫了罗纳德进来商量。
    罗纳德看波姬小丝非常羞涩，拍摄这种戏份，又没有达到导演的要求，让她感觉有点丢脸。
    罗纳德上前安慰两句，被泽菲雷利拉到一旁商量。
    “你还有什么招数吗？”
    “这？”，没有相关经验，也没有可供想象的材料，罗纳德也想不出办法，“难道让我去找‘查泰莱夫人的情人’小说？”
    “不行了，只能上手段。你去蹲在床前，掐波姬的大脚趾。”泽菲雷利吩咐罗纳德。
    “什么？掐大脚趾？”
    “是的，那种痛和痒的混合感觉，反映在女演员脸上，和鱼水之欢的表情很相似。这是意大利铅黄电影的拍摄秘诀。”
    “你为什么不去？”罗纳德觉得尴尬。
    “我快60了，腰不好，你快上。”泽菲雷利说道。
    “这？”
    无奈的罗纳德看了看摄影棚里的亲自掌镜的摄影指导，和收音师，其他人都被清场了。
    “波姬，罗纳德会蹲在这里，轻轻地掐你的大脚趾。你和他试一下力度。”泽菲雷利不等罗纳德答应，先和波姬说了。
    “好”，波姬的脸颊有点绯红，“我们先试试。”
    在摄影机后对着取景器的泽菲雷利看到，罗纳德跪在地上，一只手握住波姬小丝的脚，另一只手在她大脚趾上准备掐下去，整个人都没有进入取景框。
    “很好，action！”
    “啊”，波姬被掐的痛苦地叫了一声，眉头皱起，罗纳德的手让她又感觉痒痒的，同时又想笑出来。
    “很好，罗纳德，再用点力！”泽菲雷利指挥道。