“其实合拍片这个事情,不是《无间道3》的个例,一直都有这种问题,香江和内地由于文化的差异,在电影的创作上也会有很大的不同。
大家即便看普通话配音的港片,也能感受到和内地电影的区别,虽然具体哪里的原因可能会说不上来。”
华南师范大学,和学生的见面会上,正好有人提到了《无间道3》,唐言也就顺势讲了讲。
“不过很多时候,是有各种各样原因的,这其实关系到另一个问题了,大家可能不知道,合拍片的目的是为了进入内地市场,并且获得更高比例的票房分成。
有时候就会出现一种情况,原本的剧本里没有合适的角色,就强行增加一个角色,找内地演员来参演,来达到符合合拍片要求的目的。”
简单讲了讲,也没有深入,要不然说香江电影人搞合拍片的时候,专买内地人身份证凑剧组人头的事了。
虽然是业内的都知道的事,上面也知道,但是不能说出来,除非真的想掀桌子。
不过,这都说的这么直白了,台下的未来社会精英,重点大学生们瞬间秒懂。
立马有人举手提问了:“唐导,你是说《无间道3》里陈道铭老师扮演的沈澄这个角色,是为了符合合拍片要求,强加进去的?”
唐言点点头:“可以这么说,这也是沈澄始终格格不入的原因之一,可能导演和编剧自己都没想明白,该怎么安排这个强行加入、可有可无的角色。
当一个角色的目的不是为了电影、为了剧情而服务,只是为了加入而加入的时候,注定这个角色是失败的。”
还是委婉了一点,不过第一次听到这种“真相”的观众们还是有些兴奋的,仿佛发现了什么很隐秘的事情。
就差直接说是刘玮强和麦朝晖这两个导演、编剧的问题了。
不过,结束完离开的时候,章紫怡却有些担心:“唐导,你这么做的话,会不会得罪港圈那边了?”
“我得罪他们?”
唐言有点想笑,要说得罪那早就得罪了,不知道多少港圈的人心里在骂自己。
“现在不是我考虑会不会得罪他们的事,而是他们怎么才能在不得罪的情况下,洗白自己。”
不得罪你?
章紫怡一时间没反应过来,作为一个演员,接触的层次还太低了。
“行了,别想了,你也记住,不管什么时候都不要在以电影、剧情为主的角度之外,胡乱加戏。”
摇摇头,随口提了一嘴,唐言就上了车。
留下有些懵逼的章紫怡,转头看了眼张毅:“我什么时候胡乱加戏了?”
“前几天不是你说太空中汇合的时候加一场吻戏吗?”张毅友善地提醒了一句。
......
唐言委婉说出的“真相”,也很快被传到了华南师范的bbs上,紧接着也传到了天崖等其他论坛。
这年头,互联网的不发达,即便是大学生,接受信息的渠道相对都少多了,大部分对于影视行业,尤其是幕后的事情,知道的并不多。
“我去,唐言说的真的假的,陈道铭演的那个角色是硬加进去的?”
“我说呢,这片子没了沈澄一点都不影响,直接黎鸣和刘德桦的对决,都简单点。”
“原来是凑数的角色,就为了做合拍片拿高分成啊,这也太不注重电影质量了。”
“进口片分成13%,合拍片41%,差了这么多,也就不奇怪了,3000万票房可是差了几百万啊。”
“为了钱把电影搞的乱七八糟的!”
“那就是导演和编剧的问题了,自己强加进去的角色,跟剧情都不搭架,还怎么演!”
“还说是陈道铭听不懂粤语呢,难道剧组就没有既会普通话又会粤语的人翻译翻译?”
“我特么早就说了《无间道》后两部就是圈钱的电影了,也不想想第一部才过去多久,人家唐言的《飓风营救》续集,过了一年都还没拍......这《无间道》两部续集一年内就上映了,这么赶不是圈钱我都不信了。”
“也不能这么说,港片以前还十天拍完一部戏呢。”
......
唐言说的话,大部分网民都选择了相信。
毕竟电影行业是唯作品论的,谁的电影好,受观众喜欢,谁就是真理。
冯晓刚后来即便骂观众垃圾,都还有大量网民觉得他说的对,只是有点难听了。
还不是因为他哪怕血扑的《1942》,也是一部高质量的电影,只是太惨了而已。
《私人定制》炒冷饭,那也炒的观众吃得下去,笑得出来。
可是,业内却吓一大跳,没想到唐言还真敢说。
还没见有谁,当众说香江电影人不是的。
而还没离开内地的刘玮强,却感觉莫名其妙。
他们没仇吧?
是什么意思,突然来搞我?
刘玮强满脸不爽,本来贺岁档就被干掉了,现在还来找事!
不过,还是回应了一下,澄清了沈澄的角色并非是强加进去的,也不是为了做合拍片的捞钱。
可就在他接受采访的时候,也有记者找到了《大城小事》的剧组。
“我是按照杨锦荣这个角色的要求演的,每一场戏导演都喊ok了才算可以的,如果没演好,现场我可以演十遍、一百遍!”
黎鸣这话也就相当于直接反驳了自己面瘫没演好的锅,能拿出两千万投资电影的黎天王,也不用给刘玮强的面子。
更何况,是黄球生先怼他演戏像模特的。
而另一边陈道铭也有记者去采访,同样显得心情不太好。
“当初他们来找我的时候,说是出演一个黑社会头目,我本人非常喜欢《无间道》就答应了,可是后来看到剧本才知道,原先的剧本是没有沈澄这个角色的。
以后不要找我演这种狗皮膏药一样的角色,香江电影也不要来找我了!”
丢下这么一句话,陈道铭板着个脸,径直甩开了记者。
不过留在原地的记者们却兴奋了。
“看样子陈道铭很生气啊!”
“这么说,沈澄这个角色还真是另加的?”
“狗皮膏药一样的角色,这话也太贴切了。”
“放狠话了,估计被气坏了。”
“陈道铭还是霸气啊,一点都不担心得罪港圈。”
......
“陈道铭放话不演港片,《无间道3》中沈澄是狗皮膏药,原剧本并无这个角色。”
“黎鸣反驳演技不好,直言每一个镜头都是导演通过的。”
“揭秘合拍片内幕,为了更高分成,强行加入不相干的角色已是常态!”
“《无间道3》实为圈钱之作,手握四大巨星刘玮强却拍不出好电影,一年仓促拍完两部电影,导致电影质量不佳。”
网上的新闻立马就安排上,黎鸣和陈道铭都出来说话了,而且从演员的角度都有理有据。
更坐实了之前的说法。
这突然冒出来的新闻,一下子还挺火的,也是让行业目不暇接。
持续看戏中。
“怼死那帮人!”
冯小刚现在就很痛快,他早就看那帮牛逼哄哄的香江导演不爽了。
而且他的电影一向在香江卖不到钱。
有关芝琳的《大腕》票房惨淡,有刘德桦的《天下无贼》才500万都不到。
王家兄弟也在看戏,对他们来说,要是唐言和港圈搞对立面去了,也是好事。
就连韩三坪,看着新闻都直皱眉,强忍着给唐言打电话询问的冲动。
不过,刘玮强现在却陷入了两难了。
“黎鸣还帮着外人说话,没骨气!”
黄球生骂骂咧咧的,直接就把黎天王给开除出自己人的行列了。
丝毫忘了,才刚吐槽完他演戏像模特。
“行了!”
刘玮强心里也烦得很,要不是他多事,哪里会这样。
要是陈道铭还好办,关键黎鸣这个香江人也不站在他们这边了。
再怎么澄清,都没用了。
他现在掐死黄球生的心思都有了,也不看看自己什么长相,黎鸣就是演戏像模特,也比他强。
人家自己当老板,专门投资两千万给自己和王霏拍亲热戏。
刘玮强在这一筹莫展,自己人都反水了,说什么内地的观众都不会信了。
黄球生还是一副很不爽的样子,拽的快上天了。
刘德桦和梁超伟这“哥俩”,都彷佛老僧入定一般,坐那发呆。
郑志伟倒是审时度势,劝了一句:“阿强,还是算了吧,反正电影上映完了,过几天就没人记得这个事了。”
刘玮强没办法,也只能冷处理了。
不能去怼唐言,他有官方身份,而且一个马上要破三亿票房的导演、制片人,手握那么多资金和项目,能不交恶就部交恶。
之前港片进入内场一事,唐言从中阻扰还历历在目,拿他根本没办法。
也不好怼陈道铭,他说的都是真的。
更不可能怼黎鸣了。
不过,也依然要澄清,又开了一个小型的新闻发布会。
带着刘德桦和梁超伟一起来了,大谈拍摄中的和谐情形。
又是亲如兄弟一般,彷佛当年的恩怨不复存在。
“《无间道3》是我们剧组全体人员,呕心沥血制作出来的,时间那么多也是为了更快让观众看到,我们也不会为了钱随便插入不相关的角色......”
刘玮强各种解释了一通,不过有记者却翻出来当初电影还没开拍,在内地举办的一场发布会上,他说的话。
“刘导你好,之前一次发布会上,我问过您是否是为了借陈道铭老师在内地的名气,来拉动内地的观众
那时候您可是豪不忌讳的回答:是的,我就是看中了他身上的商业价值。”
绝杀!
刘玮强顿时不说话了,也想不起来自己有没有说过这种话。
尽管之后极力解释,也无法掩盖现在的尴尬了。
之前那次采访,也基本上坐实了,就是因为内地的收益,才请陈道铭出马的。
虽然是很正常的事,请大牌明星的目的就是为了号召力。
但是这时候被翻出先前的采访,配上现在的事,在观众看来,那就是沈澄这个角色就是强加进来的,是为了达到合拍片要求捞钱。
“终于破案了,就是刘玮强为了内地市场瞎改的剧本!”
“我早就说了,导演才是一部电影的核心,拍没拍好全看导演的,就像黎鸣说的,他演的在刘玮强都过了,纯属导演没把好关!”
“原来一开始的剧本没有沈澄这个角色啊,少了他估计没那么乱了,我都有点期待原版剧本拍出来是什么样子了。”
“明叔被吐槽了这么久,也够无辜的,狗皮膏药的角色,他也没法演啊。”
“港片本来就是这样,除了一些经典的,全都是粗制滥造圈钱的片子,尤其是这两年,比内地电影差远了。”
“还跟内地电影比呢,光唐言每年就出两部经典,冯晓刚的片子也很不错,港片压根没几部能看的。”
“就是,我每年看的新的港片,还没有把龙叔、李连结、星爷、发哥他们老电影翻出来看的次数多。”
“每年看两部唐言的电影,港片我都不感兴趣了,整天就是搞笑爱情片和黑帮警匪片,看那些黑涩会的兄弟情一点感觉都没有。”
“港片太小家子气了,看看唐言又是科幻片,又是打穿半个地球的动作片,这才是现代化的电影!”
......
“其实观众也没说错,还在说港片好的,基本上说的都是八九十年代的港片,要说千禧年之后的港片,叫好又叫座,拿的出手的太少了。”
唐言对网民们的声音很欣慰,他穿越之前的时候,也就是快二十年后了,还有一大批网民带着老港片的滤镜,说港片比国产片强。
强个锤子,活在梦里哦。
论票房没法比,论口碑,也有很多不同于第六代导演的高水准文艺片,只不过没什么人关注。
只能说八九十年代的港片太经典了,滤镜太重了,二三十年都无法消除滤镜。
而现在,港片处在最没落的时候,香江导演还没有北上拿到大笔资金。
唐言这几年又搞了好几部叫好又叫座的电影,一对比观众就会发现,每年在电影院看到的好电影都是内得电影,港片几乎没有。
不是一年,是连着三四年。
自然想法就悄无声息地发生转变。
《无间道3》这只是一个小插曲,那边没有反驳,冷处理之后,唐言也没有追着不放。
那不好。
目的达到了就行了,消除了观众的误解。
也没功夫跟他们浪费时间,他还有更重要的事情要做,抓紧先把《火星救援》宣传工作搞完。
这几天里,《火星救援》也延续着大卖。
但是经过首周末和元旦新闻联波两次票房大高潮之后,也相对应地提前消耗掉了票房潜力。
尤其是三四线城市的市场,这些城市的市区基本上就是几十万人。
除掉老人和小孩,1845岁的估计就三分之一,这三分之一城市人口中,里有十分之一的人去看电影都算多的。
元旦三天假期+新闻联波造就的3天7400万,算是催生出来的了。
不过,即便跌幅越来越大,《火星救援》依然延续了三天破千万记录,还是其他电影可望而不可及的数字。
4号1200万之后,5号1080万,6号1010万,7号930万,8号870万。
截止到1月9号凌晨,上映了16天的《火星救援》总票房高达2.639亿。
超过去年贺岁档的《英雄》,刷新了国产电影票房记录!
第295章刷新国产电影票房记录!
同类推荐:
难防(np)、
重生年代文空间在手、
灼烧纯白(校园1v1 H)、
热潮与冰川[校园1V2]、
坏小孩【姨甥H】、
生而为欲、
染指(1v1追妻H)、
乖乖【校园H】、