日久见人心 作者:嘉祥徽显

    分卷阅读198

    香水味的欧隽坤却被自己的糟糕气味熏得不自禁地皱起眉头来。

    孟维有些尴尬地推开他些说：“不好闻吧？对不起，我还是先去洗个澡吧。”

    可是欧隽坤还是把他捞回来抱住，在他身上深吸一口说：“嗯，我喜欢，这才够男人味儿。”

    孟维听了挺感动，眼里又有点点发酸，“还好你不嫌弃我。”

    “我怎会嫌弃你呢？”欧隽坤揉着他的头发笑说：“小鸟先生每天的乐趣就是站在树枝上看土拨鼠先生乐此不疲地在土洞间钻来钻去。”

    孟维忍不住笑了，说：“我哪里乐此不疲了，每天都要累成狗了。”

    欧隽坤有意逗他：“这可是你自己找的工作。”

    孟维搂着他的腰，笑看着他说：“是呀，虽然这个项目做得辛苦，可我会坚持下去的。”

    “很好，祝你好运。如果有难处随时都可以来找我。”

    “谢谢。”孟维说：“我会尽量不去打扰你的。”

    “但是我不介意你现在先打扰我一下。”欧隽坤说着已经把他外套上的拉链拉了下来，色眯眯地看着他，“已经有好几天没一起洗澡了吧？”

    孟维当然知道他接下来想做什么，笑着乖乖把外套脱下。

    “洗完澡”出来，或许是做得有些激烈、体能消耗太大，欧隽坤走路时腿都有点儿发软的样子，不过还是碍于面子强撑着当个没事人。孟维跟在他屁股后面走出来，笑到不行，不过还是很体贴地揽下了做晚饭的活儿。

    欧隽坤靠在沙发上休息了片刻，接了通越洋电话后走到厨房对孟维说：“co的人说，为了彻底解决皮纹的事，他们要派人亲自跑一趟了。”

    孟维正在翻炒的手一滞，顿觉鸭梨山大。

    第六卷 第三十六章

    co这次是真的急了。

    3天后从里斯本派来的产品经理tiago经过长途飞行后落地n市，上午在酒店办理完入住后来不及倒时差就马不停蹄地直接杀到sensato。

    孟维接了通知，早早地带着博泰的模具工程师和新打的试验样品在sensato专门为这个项目划定的会议室里静候最终客户大驾。

    客户在摸了摸新出炉的遥控器塑料下盖和电池盖后依然嫌不够细腻，并且抱怨说：“我们强调过很多次，其实这个事情非常简单，你们只要把之前做在amanda遥控器上的皮纹完全重现在我们的遥控器就行。我就不明白了，这么简单的事情为什么你们就是做不好？到底还有什么地方是不能理解的？我们真的是没有时间了！”

    客户的口音并不那么重，说得很慢很清晰，孟维能听得懂他讲的英文，可是从spd回来后口语几乎荒废了半年，一时间语感找不好，又因为涉及到专业术语怕表达不到位，便下意识地转向欧隽坤寻求翻译帮忙。

    欧隽坤这次只是象征性地迎接客户，原计划是在这边会议室里顶多呆一刻钟，而后还有其他重要安排。忽然听他突然向自己耐心讲解起工艺原理并示意翻译时，目光定住，稍稍诧异地看向孟维。

    “……amanda当时用的就是这种电火花放电工艺，22号纹样，而不是在表面做化学腐蚀处理……”孟维说着说着察觉出欧隽坤眼中的异样，才意识到自己这是平时习惯使然，如今在职场上，自己的身份是供应商方面的项目经理，而他则是自己的客户公司老板，就算要寻求翻译帮助也应该是找与自己对口的chris。

    想到这里他只觉得尴尬不已，可刚要说一声抱歉并转向chris时，欧隽坤却已经开口帮他十分流利地做起了英语口译。

    客户派来的产品经理tiago则完全将注意力放在倾听欧隽坤翻译的内容上，除了身体在转向欧隽坤时，那态度不自禁地严肃、恭敬、认真起来外，倒是没表现出意外的神情。

    孟维为欧隽坤的及时相助心存感激，而且这让他觉得欧隽坤简直比往日更帅了。

    两人十分默契地一个讲解原理，一个做同声翻译，除此并无多余的交流。

    不知不觉间和tiago的激烈探讨持续了半个多小时，而这期间欧隽坤也让张凡调整了一下工作日程，尽量多争取了些时间。

    可即便如此，作为偌大一家公司的ceo，他的时间终究是比其他人要来得宝贵，如果说别人谈一个小时产生的经济效益是100块，那么欧隽坤在他应有的工作日程中哪怕只谈一分钟，其产生的经济效益恐怕是100块的好几次幂。想到这里，孟维觉得过意不去，又见张凡时不时地在欧隽坤的耳边小声催促或递纸条提醒，于是便当着众人面客气向欧隽坤说，“欧总你也挺忙的，这边接下来的事就交给我和chris吧。”

    欧隽坤看样子是真的忙，并没和他推三阻四假客气，答应着他的提议便和tiago寒暄告辞，大步流星地前往另一间会议室。

    孟维忍不住想，如果自己刚才没有向他提出这个台阶下，他会不会就一直在这里帮他翻译下去……这家伙明明那么忙，却不忍心直言拒绝自己的请求，望着欧隽坤渐渐消失在走道上的挺拔背影，他瞬间被这种润物细无声地照顾所感动。

    欧隽坤这一走，会议室里立马就走掉一大波随同人员，只余下五、六个和这个项目有紧密关系的成员。既然欧隽坤走了，自己就得靠自己和客户沟通了。

    不知道为什么，经历了上次样品被破坏事件后，他在面对chris时总没有之前的百分百信任，更谈不上亲近。刚才欧隽坤在这里时已经帮自己翻译了很多内容，一些专业术语他也默默记下，虽然到目前为止除了刚见面握手时的o& you外，还没正经和tiago用英文交流过。

    可是人的潜力很多时候都是被逼出来的，到了非说不可的时候他只能硬着头皮上，而且他还把自己记得的葡萄牙语派上了用场，几句简单的交流后也博得了tiago的好感，气氛一下子就变得轻松起来。

    后来他转用英文交流时，才说了没几句就看到chris一脸轻蔑、嘲笑的样子，甚至于还小声与身边的同事学期他刚才说得不准确的表达句式。

    好吧，他承认自己的口音和欧隽坤的比根本和“地道”这个词不沾边，保险起见，语法和表达方式都选用了最简单和直接的，更谈不上更高要求的修辞性。

    有自知之明是一回事，可真当自己的口语被人不留情面地嘲笑时，还是觉得挫败，更多的是觉得尴尬。好在tiago对他并不地道的口音和并不什么流畅的表达丝毫不在意，一抓住他要表达的重点后，便很快进入状态，和他无障碍地进行沟通。

    也因为双

    分卷阅读198

    -